Italian

lasciatele

動詞

複合語

残す、去る、任せる、放っておくなどの意味を持つ動詞「lasciare」の二人称複数命令形「lasciate」に、三人称女性複数代名詞「le」が付いた形。「彼女たちを〜しておきなさい／彼女たちを〜させなさい／彼女たちを放っておきなさい」などの意味になる。

英語の意味

compound of lasciate, the second-person plural (voi) imperative form of lasciare, with le

Ragazzi, per favore, lasciatele nel cassetto dopo averle usate per la festa.

みんな、パーティーで使った後、それらを引き出しに置いてください。

Guys, please leave them in the drawer after using them for the party.