Italian

valutare

IPA（発音記号）

/va.luˈta.re/

動詞

他動詞

評価する / 評価する、見積もる / 感謝する / 比較検討する

英語の意味

to value / to assess, evaluate or estimate / to appreciate / to weigh up

Prima di acquistare l'opera d'arte, decisi di valutare attentamente il suo significato e la sua importanza.

美術品を購入する前に、その意味と重要性を慎重に評価することにしました。

Before buying the artwork, I decided to value its meaning and importance carefully.

valutàre （ canonical ）

vàluto （ first-person present singular ）

valùto （ first-person formal present singular traditional ）

valutài （ first-person historic past singular ）

valutàto （ participle past ）

avére （ auxiliary ）

（ table-tags ）

it-conj （ inflection-template ）

valutàre （ infinitive ）

avére （ auxiliary ）

valutàndo （ gerund ）

valutànte （ participle present ）

valutàto （ participle past ）

vàluto （ first-person indicative present singular ）

valùto （ first-person indicative present singular ）

vàluti （ indicative present second-person singular ）

valùti （ indicative present second-person singular ）

vàluta （ indicative present singular third-person ）

valùta （ indicative present singular third-person ）

valutiàmo （ first-person indicative plural present ）

valutàte （ indicative plural present second-person ）

vàlutano （ indicative plural present third-person ）

valùtano （ indicative plural present third-person ）

valutàvo （ first-person imperfect indicative singular ）

valutàvi （ imperfect indicative second-person singular ）

valutàva （ imperfect indicative singular third-person ）

valutavàmo （ first-person imperfect indicative plural ）

valutavàte （ imperfect indicative plural second-person ）

valutàvano （ imperfect indicative plural third-person ）

valutài （ first-person historic indicative past singular ）

valutàsti （ historic indicative past second-person singular ）

valutò （ historic indicative past singular third-person ）

valutàmmo （ first-person historic indicative past plural ）

valutàste （ historic indicative past plural second-person ）

valutàrono （ historic indicative past plural third-person ）

valuterò （ first-person future indicative singular ）

valuterài （ future indicative second-person singular ）

valuterà （ future indicative singular third-person ）

valuterémo （ first-person future indicative plural ）

valuteréte （ future indicative plural second-person ）

valuterànno （ future indicative plural third-person ）

valuterèi （ conditional first-person present singular ）

valuterésti （ conditional present second-person singular ）

valuterèbbe （ conditional present singular third-person ）

valuterébbe （ conditional present singular third-person ）

valuterémmo （ conditional first-person plural present ）

valuteréste （ conditional plural present second-person ）

valuterèbbero （ conditional plural present third-person ）

valuterébbero （ conditional plural present third-person ）

vàluti （ first-person present singular subjunctive ）

valùti （ first-person present singular subjunctive ）

vàluti （ present second-person singular subjunctive ）

valùti （ present second-person singular subjunctive ）

vàluti （ present singular subjunctive third-person ）

valùti （ present singular subjunctive third-person ）

valutiàmo （ first-person plural present subjunctive ）

valutiàte （ plural present second-person subjunctive ）

vàlutino （ plural present subjunctive third-person ）

valùtino （ plural present subjunctive third-person ）

valutàssi （ first-person imperfect singular subjunctive ）

valutàssi （ imperfect second-person singular subjunctive ）

valutàsse （ imperfect singular subjunctive third-person ）

valutàssimo （ first-person imperfect plural subjunctive ）

valutàste （ imperfect plural second-person subjunctive ）

valutàssero （ imperfect plural subjunctive third-person ）

vàluta （ imperative second-person singular ）

valùta （ imperative second-person singular ）

vàluti （ formal imperative second-person-semantically singular third-person ）

valùti （ formal imperative second-person-semantically singular third-person ）

valutiàmo （ first-person imperative plural ）

valutàte （ imperative plural second-person ）

vàlutino （ formal imperative plural second-person-semantically third-person ）

valùtino （ formal imperative plural second-person-semantically third-person ）

valutàre （ imperative negative second-person singular ）

vàluti （ formal imperative negative second-person-semantically singular third-person ）

valùti （ formal imperative negative second-person-semantically singular third-person ）

valutiàmo （ first-person imperative negative plural ）

valutàte （ imperative negative plural second-person ）

vàlutino （ formal imperative negative plural second-person-semantically third-person ）

valùtino （ formal imperative negative plural second-person-semantically third-person ）