Italian

recuperare

IPA（発音記号）

/re.ku.peˈra.re/

動詞

他動詞

回復する / 取り戻す / 回収する / 救出する / リサイクルする / 復元する / 更生させる / (時間や不利な状況を)補う

英語の意味

(transitive) to recover, regain, retrieve, recuperate, get back, recoup, fetch / (transitive) to salvage, rescue / (transitive) to recycle, restore, reclaim / (transitive) to rehabilitate (criminals, etc.) / (transitive) to make up (time, a disadvantage)

Dopo la rottura del computer, ho dovuto recuperare i dati persi.

コンピューターが故障した後、失われたデータを取り戻さなければならなかった。

After the computer broke down, I had to retrieve the lost data.

recuperàre （ canonical ）

recùpero （ first-person present singular ）

recuperài （ first-person historic past singular ）

recuperàto （ participle past ）

avére （ auxiliary ）

（ table-tags ）

it-conj （ inflection-template ）

recuperàre （ infinitive ）

avére （ auxiliary ）

recuperàndo （ gerund ）

recuperànte （ participle present ）

recuperàto （ participle past ）

recùpero （ first-person indicative present singular ）

recùperi （ indicative present second-person singular ）

recùpera （ indicative present singular third-person ）

recuperiàmo （ first-person indicative plural present ）

recuperàte （ indicative plural present second-person ）

recùperano （ indicative plural present third-person ）

recuperàvo （ first-person imperfect indicative singular ）

recuperàvi （ imperfect indicative second-person singular ）

recuperàva （ imperfect indicative singular third-person ）

recuperavàmo （ first-person imperfect indicative plural ）

recuperavàte （ imperfect indicative plural second-person ）

recuperàvano （ imperfect indicative plural third-person ）

recuperài （ first-person historic indicative past singular ）

recuperàsti （ historic indicative past second-person singular ）

recuperò （ historic indicative past singular third-person ）

recuperàmmo （ first-person historic indicative past plural ）

recuperàste （ historic indicative past plural second-person ）

recuperàrono （ historic indicative past plural third-person ）

recupererò （ first-person future indicative singular ）

recupererài （ future indicative second-person singular ）

recupererà （ future indicative singular third-person ）

recupererémo （ first-person future indicative plural ）

recupereréte （ future indicative plural second-person ）

recupererànno （ future indicative plural third-person ）

recupererèi （ conditional first-person present singular ）

recupererésti （ conditional present second-person singular ）

recupererèbbe （ conditional present singular third-person ）

recupererébbe （ conditional present singular third-person ）

recupererémmo （ conditional first-person plural present ）

recupereréste （ conditional plural present second-person ）

recupererèbbero （ conditional plural present third-person ）

recupererébbero （ conditional plural present third-person ）

recùperi （ first-person present singular subjunctive ）

recùperi （ present second-person singular subjunctive ）

recùperi （ present singular subjunctive third-person ）

recuperiàmo （ first-person plural present subjunctive ）

recuperiàte （ plural present second-person subjunctive ）

recùperino （ plural present subjunctive third-person ）

recuperàssi （ first-person imperfect singular subjunctive ）

recuperàssi （ imperfect second-person singular subjunctive ）

recuperàsse （ imperfect singular subjunctive third-person ）

recuperàssimo （ first-person imperfect plural subjunctive ）

recuperàste （ imperfect plural second-person subjunctive ）

recuperàssero （ imperfect plural subjunctive third-person ）

recùpera （ imperative second-person singular ）

recùperi （ formal imperative second-person-semantically singular third-person ）

recuperiàmo （ first-person imperative plural ）

recuperàte （ imperative plural second-person ）

recùperino （ formal imperative plural second-person-semantically third-person ）

recuperàre （ imperative negative second-person singular ）

recùperi （ formal imperative negative second-person-semantically singular third-person ）

recuperiàmo （ first-person imperative negative plural ）

recuperàte （ imperative negative plural second-person ）

recùperino （ formal imperative negative plural second-person-semantically third-person ）