Italian

fallire

IPA（発音記号）

/falˈli.re/

動詞

他動詞 自動詞 古風

失敗する / しくじる / 破産する / 狙いを外す / (計画・試みなどが)うまくいかない

英語の意味

(transitive) to miss, to not hit (a target, a ball, etc.) [auxiliary avere] / (intransitive) to fail [auxiliary essere] / (intransitive) to go bankrupt [auxiliary essere] / (intransitive) to flop [auxiliary essere] / (intransitive, archaic) to make a mistake [auxiliary avere]

Non volevo fallire il bersaglio durante la prova, così ho mirato con attenzione.

試みの間に的を外したくなかったので、慎重に狙った。

I didn't want to miss the target during the attempt, so I aimed carefully.

fallìre （ canonical ）

fallìsco （ first-person present singular ）

fallìi （ first-person historic past singular ）

fallìto （ participle past ）

avére （ auxiliary ）

èssere （ auxiliary error-unknown-tag in the meanings "to fail ）

（ table-tags ）

it-conj （ inflection-template ）

fallìre （ infinitive ）

avére （ auxiliary ）

èssere （ auxiliary ）

fallèndo （ gerund ）

fallènte （ participle present ）

fallìto （ participle past ）

fallìsco （ first-person indicative present singular ）

fallìsci （ indicative present second-person singular ）

fallìsce （ indicative present singular third-person ）

falliàmo （ first-person indicative plural present ）

fallìte （ indicative plural present second-person ）

fallìscono （ indicative plural present third-person ）

fallìvo （ first-person imperfect indicative singular ）

fallìvi （ imperfect indicative second-person singular ）

fallìva （ imperfect indicative singular third-person ）

fallivàmo （ first-person imperfect indicative plural ）

fallivàte （ imperfect indicative plural second-person ）

fallìvano （ imperfect indicative plural third-person ）

fallìi （ first-person historic indicative past singular ）

fallìsti （ historic indicative past second-person singular ）

fallì （ historic indicative past singular third-person ）

fallìmmo （ first-person historic indicative past plural ）

fallìste （ historic indicative past plural second-person ）

fallìrono （ historic indicative past plural third-person ）

fallirò （ first-person future indicative singular ）

fallirài （ future indicative second-person singular ）

fallirà （ future indicative singular third-person ）

fallirémo （ first-person future indicative plural ）

falliréte （ future indicative plural second-person ）

fallirànno （ future indicative plural third-person ）

fallirèi （ conditional first-person present singular ）

fallirésti （ conditional present second-person singular ）

fallirèbbe （ conditional present singular third-person ）

fallirébbe （ conditional present singular third-person ）

fallirémmo （ conditional first-person plural present ）

falliréste （ conditional plural present second-person ）

fallirèbbero （ conditional plural present third-person ）

fallirébbero （ conditional plural present third-person ）

fallìsca （ first-person present singular subjunctive ）

fallìsca （ present second-person singular subjunctive ）

fallìsca （ present singular subjunctive third-person ）

falliàmo （ first-person plural present subjunctive ）

falliàte （ plural present second-person subjunctive ）

fallìscano （ plural present subjunctive third-person ）

fallìssi （ first-person imperfect singular subjunctive ）

fallìssi （ imperfect second-person singular subjunctive ）

fallìsse （ imperfect singular subjunctive third-person ）

fallìssimo （ first-person imperfect plural subjunctive ）

fallìste （ imperfect plural second-person subjunctive ）

fallìssero （ imperfect plural subjunctive third-person ）

fallìsci （ imperative second-person singular ）

fallìsca （ formal imperative second-person-semantically singular third-person ）

falliàmo （ first-person imperative plural ）

fallìte （ imperative plural second-person ）

fallìscano （ formal imperative plural second-person-semantically third-person ）

fallìre （ imperative negative second-person singular ）

fallìsca （ formal imperative negative second-person-semantically singular third-person ）

falliàmo （ first-person imperative negative plural ）

fallìte （ imperative negative plural second-person ）

fallìscano （ formal imperative negative plural second-person-semantically third-person ）