Italian

avere

IPA（発音記号）

/aˈve.re/

動詞

他動詞 助動詞 助動詞

(他動詞) 持つ / (助動詞、過去分詞が続く非完了形、他動詞の能動態と与格活用で複合(完了)時制を形成するために使用される) 何かをした； カテゴリ:イタリア語の他動詞とカテゴリ:イタリア語の再帰動詞を参照してください。

英語の意味

(transitive) to have / (auxiliary, the non-perfect forms followed by a past participle, used to form composite (perfect) tenses in the active and dative conjugations of the transitive verbs) to have (done something); See Category:Italian transitive verbs and Category:Italian reflexive verbs.

Marco vorrebbe avere una bicicletta nuova per andare a scuola.

マルコは学校へ行くために新しい自転車を持ちたいと思っています。

Marco would like to have a new bicycle to go to school.

avére （ canonical ）

hò （ first-person present singular with syntactic gemination after the verb ）

èbbi （ first-person historic past singular ）

ébbi （ first-person historic past singular ）

avùto （ participle past ）

avrò （ first-person future singular ）

àbbia （ first-person singular subjunctive ）

àbbi （ imperative second-person singular ）

avére （ auxiliary ）

irregular （ table-tags ）

it-conj （ inflection-template ）

avére （ infinitive ）

avére （ auxiliary ）

avèndo （ gerund ）

avènte （ participle present ）

abbiènte （ participle present ）

avùto （ participle past ）

hò （ first-person indicative present singular ）

hài （ indicative present second-person singular ）

hà （ indicative present singular third-person ）

abbiàmo （ first-person indicative plural present ）

avéte （ indicative plural present second-person ）

hànno （ indicative plural present third-person ）

avévo （ first-person imperfect indicative singular ）

avévi （ imperfect indicative second-person singular ）

avéva （ imperfect indicative singular third-person ）

avevàmo （ first-person imperfect indicative plural ）

avevàte （ imperfect indicative plural second-person ）

avévano （ imperfect indicative plural third-person ）

èbbi （ first-person historic indicative past singular ）

ébbi （ first-person historic indicative past singular ）

avésti （ historic indicative past second-person singular ）

èbbe （ historic indicative past singular third-person ）

ébbe （ historic indicative past singular third-person ）

avémmo （ first-person historic indicative past plural ）

avéste （ historic indicative past plural second-person ）

èbbero （ historic indicative past plural third-person ）

ébbero （ historic indicative past plural third-person ）

avrò （ first-person future indicative singular ）

avrài （ future indicative second-person singular ）

avrà （ future indicative singular third-person ）

avrémo （ first-person future indicative plural ）

avréte （ future indicative plural second-person ）

avrànno （ future indicative plural third-person ）

avrèi （ conditional first-person present singular ）

avrésti （ conditional present second-person singular ）

avrèbbe （ conditional present singular third-person ）

avrébbe （ conditional present singular third-person ）

avrémmo （ conditional first-person plural present ）

avréste （ conditional plural present second-person ）

avrèbbero （ conditional plural present third-person ）

avrébbero （ conditional plural present third-person ）

àbbia （ first-person present singular subjunctive ）

àbbia （ present second-person singular subjunctive ）

àbbia （ present singular subjunctive third-person ）

abbiàmo （ first-person plural present subjunctive ）

abbiàte （ plural present second-person subjunctive ）

àbbiano （ plural present subjunctive third-person ）

avéssi （ first-person imperfect singular subjunctive ）

avéssi （ imperfect second-person singular subjunctive ）

avésse （ imperfect singular subjunctive third-person ）

avéssimo （ first-person imperfect plural subjunctive ）

avéste （ imperfect plural second-person subjunctive ）

avéssero （ imperfect plural subjunctive third-person ）

àbbi （ imperative second-person singular ）

àbbia （ formal imperative second-person-semantically singular third-person ）

abbiàmo （ first-person imperative plural ）

abbiàte （ imperative plural second-person ）

àbbiano （ formal imperative plural second-person-semantically third-person ）

avére （ imperative negative second-person singular ）

àbbia （ formal imperative negative second-person-semantically singular third-person ）

abbiàmo （ first-person imperative negative plural ）

abbiàte （ imperative negative plural second-person ）

àbbiano （ formal imperative negative plural second-person-semantically third-person ）

irregular （ table-tags ）

it-conj （ inflection-template ）

avére （ infinitive ）

avére （ auxiliary ）

avèndo （ gerund ）

avènte （ participle present ）

abbiènte （ participle present ）

avùto （ participle past ）

aùto （ participle past ）

hò （ first-person indicative present singular ）

ò （ first-person indicative present singular ）

àggio （ first-person indicative present singular ）

àio （ first-person indicative present singular ）

hài （ indicative present second-person singular ）

ài （ indicative present second-person singular ）

hà （ indicative present singular third-person ）

à （ indicative present singular third-person ）

abbiàmo （ first-person indicative plural present ）

avémo （ first-person indicative plural present ）

avéte （ indicative plural present second-person ）

hànno （ indicative plural present third-person ）

ànno （ indicative plural present third-person ）

avévo （ first-person imperfect indicative singular ）

avévi （ imperfect indicative second-person singular ）

avéva （ imperfect indicative singular third-person ）

avevàmo （ first-person imperfect indicative plural ）

avevàte （ imperfect indicative plural second-person ）

avévano （ imperfect indicative plural third-person ）

èbbi （ first-person historic indicative past singular ）

ébbi （ first-person historic indicative past singular ）

èi （ first-person historic indicative past singular ）

avésti （ historic indicative past second-person singular ）

èbbe （ historic indicative past singular third-person ）

ébbe （ historic indicative past singular third-person ）

avémmo （ first-person historic indicative past plural ）

èbbimo （ first-person historic indicative past plural ）

avéste （ historic indicative past plural second-person ）

èbbero （ historic indicative past plural third-person ）

ébbero （ historic indicative past plural third-person ）

èbbono （ historic indicative past plural third-person ）

avrò （ first-person future indicative singular ）

averò （ first-person future indicative singular ）

arò （ first-person future indicative singular ）

avrài （ future indicative second-person singular ）

averài （ future indicative second-person singular ）

arài （ future indicative second-person singular ）

avrà （ future indicative singular third-person ）

averà （ future indicative singular third-person ）

arà （ future indicative singular third-person ）

avrémo （ first-person future indicative plural ）

averémo （ first-person future indicative plural ）

arémo （ first-person future indicative plural ）

avréte （ future indicative plural second-person ）

averéte （ future indicative plural second-person ）

aréte （ future indicative plural second-person ）

avrànno （ future indicative plural third-person ）

averànno （ future indicative plural third-person ）

arànno （ future indicative plural third-person ）

avrèi （ conditional first-person present singular ）

averèi （ conditional first-person present singular ）

avrìa （ conditional first-person present singular ）

arèi （ conditional first-person present singular ）

avrésti （ conditional present second-person singular ）

averésti （ conditional present second-person singular ）

arésti （ conditional present second-person singular ）

avrèbbe （ conditional present singular third-person ）

avrébbe （ conditional present singular third-person ）

averèbbe （ conditional present singular third-person ）

avrìa （ conditional present singular third-person ）

arèbbe （ conditional present singular third-person ）

avrémmo （ conditional first-person plural present ）

averémmo （ conditional first-person plural present ）

arémmo （ conditional first-person plural present ）

avréste （ conditional plural present second-person ）

averéste （ conditional plural present second-person ）

aréste （ conditional plural present second-person ）

avrèbbero （ conditional plural present third-person ）

abrébbero （ conditional plural present third-person ）

averèbbero （ conditional plural present third-person ）

arèbbero （ conditional plural present third-person ）

àbbia （ first-person present singular subjunctive ）

àggia （ first-person present singular subjunctive ）

àbbia （ present second-person singular subjunctive ）

àggia （ present second-person singular subjunctive ）

àbbia （ present singular subjunctive third-person ）

àggia （ present singular subjunctive third-person ）

abbiàmo （ first-person plural present subjunctive ）

aggiàmo （ first-person plural present subjunctive ）

abbiàte （ plural present second-person subjunctive ）

aggiàte （ plural present second-person subjunctive ）

àbbiano （ plural present subjunctive third-person ）

aggiàno （ plural present subjunctive third-person ）

fóssi （ first-person imperfect singular subjunctive ）

fùssi （ first-person imperfect singular subjunctive ）

fóssi （ imperfect second-person singular subjunctive ）

fùssi （ imperfect second-person singular subjunctive ）

fósse （ imperfect singular subjunctive third-person ）

fùsse （ imperfect singular subjunctive third-person ）

fóssimo （ first-person imperfect plural subjunctive ）

fùssimo （ first-person imperfect plural subjunctive ）

fóste （ imperfect plural second-person subjunctive ）

fùste （ imperfect plural second-person subjunctive ）

fóssero （ imperfect plural subjunctive third-person ）

fùssero （ imperfect plural subjunctive third-person ）

àbbi （ imperative second-person singular ）

àggi （ imperative second-person singular ）

àbbia （ formal imperative second-person-semantically singular third-person ）

àggia （ formal imperative second-person-semantically singular third-person ）

abbiàmo （ first-person imperative plural ）

aggiàmo （ first-person imperative plural ）

abbiàte （ imperative plural second-person ）

aggiàte （ imperative plural second-person ）

àbbiano （ formal imperative plural second-person-semantically third-person ）

aggiàno （ formal imperative plural second-person-semantically third-person ）

avére （ imperative negative second-person singular ）

àbbia （ formal imperative negative second-person-semantically singular third-person ）

àggia （ formal imperative negative second-person-semantically singular third-person ）

abbiàmo （ first-person imperative negative plural ）

aggiàmo （ first-person imperative negative plural ）

abbiàte （ imperative negative plural second-person ）

aggiàte （ imperative negative plural second-person ）

àbbiano （ formal imperative negative plural second-person-semantically third-person ）

aggiàno （ formal imperative negative plural second-person-semantically third-person ）