English Dictionary

manners maketh man

ことわざ

慣用表現

(idiomatic) A person may be judged according to his behaviour towards other people

日本語の意味

礼儀正しい振る舞いが、その人の本質や評価を決定する。 / 人は他人に対する行動で判断される。 / 正しい態度や礼儀こそが、その人の真価を示す。

Whenever my grandfather taught us to treat others with respect, he would remind us, 'manners maketh man,' and we learned to value kindness.

祖父はいつも他人に敬意を持って接するよう教えるとき、『人は他者に対する振る舞いによって判断される』と諭し、私たちは思いやりの大切さを学びました。

意味（1）

(idiomatic) A person may be judged according to his behaviour towards other people