She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.

彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。