見るからに
obviously or unmistakably from outward appearance
見ただけで、その性質や状態がはっきりわかるさま。
少(すこ)し見(み)ただけで、性質(せいしつ)や状態(じょうたい)がはっきりわかる様子(ようす)です。
从外表上明显或无误地看出
從外表明顯或無誤地看出來
겉모습만 봐도 분명히 알 수 있다
jelas atau tidak salah lagi dari penampilan luar
jelas atau tidak dapat dinafikan dari penampilan luaran
obvia o inconfundiblemente por la apariencia externa
Évidemment ou indubitablement à l’apparence extérieure
ovviamente o inequivocabilmente dall'aspetto esteriore
offensichtlich oder unverkennbar vom äußeren Erscheinungsbild
åbenlyst eller utvetydigt ud fra det ydre udseende
oczywiście lub nie do pomylenia z zewnętrznego wyglądu
zřejmě nebo nezaměnitelně na první pohled
duidelijk of onmiskenbaar aan de uiterlijke uitstraling
åpenbart eller utvetydig ut fra utseendet
uppenbart eller otvetydigt utifrån utseendet
очевидно или безошибочно по внешнему виду
Evident sau inconfundabil din aparențe exterioare
очевидно чи безпомилково за зовнішнім виглядом
obviamente ou inconfundivelmente pela aparência externa
rõ ràng hoặc không thể nhầm lẫn từ vẻ bề ngoài
Malinaw o hindi mapag-aalinlanganan mula sa panlabas na hitsura
เห็นได้ชัดหรือไม่ผิดเพี้ยนจากรูปลักษณ์ภายนอก
ເບິ່ງກໍຮູ້ທັນທີ / ຢ່າງເຫັນໄດ້ຊັດຈາກພາຍນອກ / ຢ່າງບໍ່ຜິດພາດຈາກຮູບລັກ
Dış görünüşten açıkça ya da kesinlikle
வெளிப்புற தோற்றத்திலிருந்து வெளிப்படையாகவோ அல்லது சந்தேகத்திற்கிடமின்றியோ
स्पष्ट रूप से या स्पष्ट रूप से बाहरी उपस्थिति से
ظاہری شکل سے واضح یا واضح طور پر
Nyilvánvalóan vagy egyértelműen kívülről
ברור או בלתי ניתן לטעות מהמראה החיצוני
স্পষ্টতই বা স্পষ্টতই বাহ্যিক চেহারা থেকে
स्पष्ट रूपमा वा स्पष्ट रूपमा बाहिरी उपस्थितिबाट
පැහැදිලිවම හෝ නිසැකවම බාහිර පෙනුමෙන්
အပြင်ပန်းအသွင်အပြင်ကနေ သိသာထင်ရှား ဒါမှမဟုတ် မလွဲမသွေ
гаднаас нь харахад илт / харахад л ойлгомжтой / илэрхий, эргэлзээгүй
tashqi ko'rinishdan aniq yoki aniq
واضح یا غیرقابل انکار از ظاهر بیرونی
من الواضح أو لا لبس فيه من المظهر الخارجي
ជាក់ស្តែងឬមិនខុសពីរូបរាងខាងក្រៅ
Obviamente ou inconfundivelmente pela aparência exterior
明顯或者無可否認,從外表睇得出
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1