満を持して
after full preparation, waiting for the right opportunity
十分に準備を整え、好機が来るのを待って物事を行うさま。
十分（じゅうぶん）に準備（じゅんび）して、よい時（とき）を待（ま）ってから行（おこな）うことです。
经过充分准备，等待合适的时机
經過充分準備，等待合適的時機
모든 준비를 마치고, 적절한 기회를 기다렸다
Setelah persiapan penuh, menunggu kesempatan yang tepat
selepas persediaan penuh, menunggu peluang yang tepat
Tras una preparación completa, esperando la oportunidad adecuada
Après une préparation complète, attendant le bon moment
Dopo una preparazione completa, aspettando l'occasione giusta
Nach vollständiger Vorbereitung, wartend auf die richtige Gelegenheit
Efter fuld forberedelse, venter jeg på den rette mulighed
Po pełnym przygotowaniu, czekając na odpowiednią okazję
Po úplné přípravě čekání na správnou příležitost
Na volledige voorbereiding, wachtend op het juiste moment
Etter full forberedelse, ventende på riktig anledning
Efter full förberedelse, väntande på rätt tillfälle
После полной подготовки, ожидания подходящего момента
După o pregătire completă, așteptând momentul potrivit
після повної підготовки, чекаючи слушної нагоди
Após preparação completa, aguardando a oportunidade certa
Sau khi chuẩn bị đầy đủ, chờ đợi cơ hội thích hợp
Matapos ang buong paghahanda, naghihintay ng tamang pagkakataon
หลังจากเตรียมตัวอย่างเต็มที่แล้วรอโอกาสที่เหมาะสม
ຫຼັງຈາກກຽມພ້ອມຢ່າງເຕັມທີ່ / ລໍຖ້າໂອກາດທີ່ເໝາະສົມແລ້ວຈຶ່ງລົງມື / ດ້ວຍຄວາມພ້ອມສົມບູນ
Tam hazırlıktan sonra, doğru fırsatı beklemek
முழு தயாரிப்புக்குப் பிறகு, சரியான வாய்ப்புக்காக காத்திருக்கிறது
पूरी तैयारी के बाद सही मौके का इंतजार
مکمل تیاری کے بعد، صحیح موقع کا انتظار
Teljes felkészülés után, a megfelelő alkalomra várva
אחרי הכנה מלאה, מחכה להזדמנות הנכונה
পূর্ণ প্রস্তুতির পর সঠিক সুযোগের অপেক্ষায়
पूर्ण तयारी पछि, सही अवसरको लागि पर्खिरहेको छ
සම්පූර්ණ සූදානමකින් පසුව, නිවැරදි අවස්ථාවක් එනතුරු බලා සිටීම
အပြည့်အဝပြင်ဆင်ပြီးတဲ့နောက် သင့်တော်တဲ့အခွင့်အရေးကို စောင့်ဆိုင်းပြီး
бүрэн бэлтгэл хийсний дараа, зөв боломжийг хүлээх
puxta tayyorgarlikdan so‘ng / qulay fursatni kutib / shay holda
پس از آمادگی کامل، منتظر فرصت مناسب
بعد التحضير الكامل، انتظار الفرصة المناسبة
បន្ទាប់ពីការរៀបចំពេញលេញរង់ចាំឱកាសត្រឹមត្រូវ
Após preparação total, à espera da oportunidade certa
經過充分準備，等待合適嘅機會
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
