眉をひそめる
to frown or knit one’s brows in displeasure, suspicion, or worry
不快・不審・心配などの気持ちから眉を寄せて険しい表情をする。
いやな気持（きも）ち、あやしいと思（おも）う気持（きも）ち、心配（しんぱい）などで、まゆを寄（よ）せる表情（ひょうじょう）をすることです。
皱眉或皱眉，表现出不悦、怀疑或担忧
皺眉或皺眉，表現出不悅、懷疑或擔憂
불쾌하거나 의심, 걱정으로 찡그리거나 찡그릴 수 있다
mengerutkan kening atau mengerutkan alis dalam ketidaksenangan, kecurigaan, atau kekhawatiran
untuk mengerutkan kening atau mengait kening seseorang kerana tidak senang, syak wasangka, atau bimbang
fruncir el ceño o fruncir el ceño con desagrado, sospecha o preocupación
froncer les sourcils ou froncer les sourcils, mécontentement, méfiant ou inquiet
aggrottare la fronte o aggrottare le sopracciglia con disappunto, sospetto o preoccupazione
die Stirn runzeln / missbilligend oder besorgt die Augenbrauen zusammenziehen
at rynke panden eller rynke panden i utilfredshed, mistro eller bekymring
marszczyć brwi lub marszczyć brwi z niezadowoleniem, podejrzliwością lub zmartwieniem
zamračit se nebo svraštit obočí v nelibosti, podezření nebo obavách
om te fronsten of je wenkbrauwen te fronsen van ongenoegen, achterdocht of bezorgdheid
å rynke pannen eller rynke pannen i misnøye, mistanke eller bekymring
att rynka pannan eller rynka pannan i missnöje, misstänksamhet eller oro
хмуриться или нахмуриться в недовольстве, подозрении или тревоге
să încrunte sau să-și încrunte sprâncenele cu nemulțumire, suspiciune sau îngrijorare
насупитися або насупити брови від невдоволення, підозри чи тривоги
franzir a testa ou franzir as sobrancelhas em desagrado, desconfiança ou preocupação
cau mày hoặc nhíu mày vì không hài lòng, nghi ngờ hoặc lo lắng
Upang makasimangot o magniniting ng kilay sa pagkadismaya, hinala, o pag-aalala
ขมวดคิ้วหรือขมวดคิ้วด้วยความไม่พอใจ สงสัย หรือกังวล
ທີ່ ຈະ ຫຍິບ ຫນ້າ ຫລື ຫຍິບ ຫນ້າ ດ້ວຍ ຄວາມ ບໍ່ພໍ ໃຈ, ສົງ ໄສ, ຫລື ກັງວົນ
hoşnutsuzluk, şüphe ya da endişeyle kaşlarını çatmak ya da kaşlarını çatmak
அதிருப்தி, சந்தேகம் அல்லது கவலையில் ஒருவரின் புருவங்களை முகம் சுளிக்க அல்லது பின்னுவது
नाराजगी, संदेह या चिंता में अपनी भौंहों को सिकोड़ना या बुनना
ناراضگی، شک یا فکر میں بھنویں چڑھانا یا بھنویں چڑھانا
összeráncolni vagy összevonni a szemöldökét elégedetlenségtől, gyanakvástól vagy aggodalomtól
לקמט את מצחו או לקמט גבות באי שביעות רצון, חשדנות או דאגה
অসন্তুষ্টি, সন্দেহ বা উদ্বেগে কারও ভ্রু কুঁচকে দেওয়া বা বুঁড়তে
असन्तुष्टि, शंका, वा चिन्तामा कसैको भौं निधार्न वा बुन्नु
අමනාපයෙන් නළල රැලි ගැසීම / සැකයෙන් හෝ කනස්සල්ලෙන් භෘකූටි කුටු කිරීම / නොසතුට පළ කරමින් මුහුණ බර කිරීම
မကျေနပ်မှု၊ သံသယ သို့မဟုတ် စိုးရိမ်ပူပန်မှုကြောင့် မျက်မှောင်ကြိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် မျက်ခုံးကြိတ်ခြင်းဖြစ်သည်
уур хилэн, сэтгэл дундуур, сэжиг, санаа зовсон хөмсөг зангилах
norozilik, shubha yoki xavotir bilan qoshlarini qimirlatish yoki qoshlarini qimirlatish
اخم کردن یا درهم کشیدن ابروها از سر نارضایتی، سوءظن یا نگرانی
أن يعبس أو يعبس بعدم الرضا أو الشك أو القلق
to frown or knit one's brows in displeasure, ការសង្ស័យ, ឬការព្រួយបារម្ភ
franzir o sobrolho ou franzir as sobrancelhas em desagrado, desconfiança ou preocupação
皺眉或者皺眉，表現出唔開心、懷疑或者擔心
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
