四の五の言わず
without making excuses, objections, or complaints
あれこれ理屈や不平を言い立てずに。
言（い）い訳（わけ）や文句（もんく）を言（い）わないで、すぐにすることです。
没有任何借口、反对或抱怨
不找藉口、反對或抱怨
변명, 반대, 불만 없이
tanpa membuat alasan, keberatan, atau keluhan
tanpa membuat alasan, bantahan atau aduan
Sin poner excusas, objeciones ni quejas
sans excuses, objections ou plaintes
senza trovare scuse, obiezioni o lamentele
ohne Ausreden, Einwände oder Beschwerden zu machen
uden at komme med undskyldninger, indvendinger eller klager
Bez wymówek, sprzeciwów czy skarg
bez výmluv, námitek nebo stížností
zonder excuses, bezwaren of klachten te maken
uten å komme med unnskyldninger, innvendinger eller klager
utan att komma med ursäkter, invändningar eller klagomål
Без оправданий, возражений или жалоб
fără a face scuze sau obiecții / fără să cârtești / fără comentarii
без виправдань, заперечень чи скарг
sem dar desculpas, objeções ou reclamações
mà không đưa ra lời bào chữa, phản đối hoặc khiếu nại
nang hindi nagbibigay ng paumanhin, pagtutol, o reklamo
โดยไม่แก้ตัว คัดค้าน หรือร้องเรียน
ໂດຍ ບໍ່ ມີ ຂໍ້ ແກ້ ຕົວ, ຄັດ ຄ້ານ, ຫລື ຈົ່ມ
bahane, itiraz veya şikayet yapmadan
சாக்குபோக்குகள், ஆட்சேபனைகள் அல்லது புகார்கள் செய்யாமல்
बिना बहाने, आपत्तियां या शिकायत किए
بغیر بہانہ، اعتراض یا شکایت کیے
kifogások, tiltakozások vagy panaszok nélkül
בלי להמציא תירוצים, התנגדויות או תלונות
অজুহাত, আপত্তি বা অভিযোগ ছাড়াই
कुनै बहाना, आपत्ति वा गुनासो नगरी
නිදහස් කතා නොකියා / විරෝධතා නොදක්වා / කණගාටු නොකියා
ဆင်ခြေ၊ ကန့်ကွက်မှု သို့မဟုတ် ညည်းညူမှုများ မပြုလုပ်ဘဲ
шалтаг, эсэргүүцэл, гомдолгүйгээр
bahona, e'tiroz yoki shikoyat qilmasdan
بدون بهانه آوردن، اعتراض یا شکایت
دون تقديم أعذار أو اعتراضات أو شكاوى
ដោយមិនធ្វើការលើកលែង, ការជំទាស់, ឬពាក្យបណ្តឹង
Sem apresentar desculpas, objeções ou queixas
唔會搵藉口、反對或者投訴
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
