御免被る
to ask pardon or permission, or to decline or refuse politely
相手に許しを請う、または断って辞退する。
相手（あいて）に許（ゆる）しを求（もと）めることです。また、ていねいに断（ことわ）ることです。
请求原谅或许可，或礼貌地拒绝或拒绝
請求原諒或許可，或禮貌地拒絕或拒絕
용서나 허락을 구하거나, 정중히 거절하거나 거절하는 것.
untuk meminta pengampunan atau izin, atau menolak atau menolak dengan sopan
untuk meminta pengampunan atau kebenaran, atau menolak atau menolak dengan sopan
pedir perdón o permiso, o rechazar o rechazar educadamente
demander pardon ou permission, ou refuser ou refuser poliment
chiedere perdono o permesso, oppure rifiutare o rifiutare educatamente
um Verzeihung oder Erlaubnis zu bitten oder höflich abzulehnen oder abzulehnen
at bede om tilgivelse eller tilladelse, eller at afslå eller høfligt afslå
prosić o przebaczenie lub pozwolenie, albo grzecznie odmówić lub odmówić
požádat o milost nebo svolení, nebo odmítnout či zdvořile odmítnout
om gratie of toestemming te vragen, of om beleefd te weigeren of te weigeren
å be om tilgivelse eller tillatelse, eller å avslå eller avslå høflig
att be om förlåtelse eller tillstånd, eller att tacka nej eller artigt vägra
просить прощения или разрешения, или вежливо отказаться или отказать
să ceară iertare sau permisiune, sau să refuze sau să refuze politicos
просити помилування чи дозволу, або ввічливо відмовитися чи відмовити
pedir perdão ou permissão, ou recusar ou recusar educadamente
xin tha thứ hoặc cho phép, hoặc từ chối hoặc từ chối một cách lịch sự
Humingi ng tawad o pahintulot, o tumanggi o tumanggi nang magalang
ขออภัยโทษหรืออนุญาต หรือปฏิเสธหรือปฏิเสธอย่างสุภาพ
ຂໍອະໄພ ຫຼື ຂໍອະນຸຍາດ / ປະຕິເສດຢ່າງສຸພາບ / ຂໍບໍ່ຮັບ ຫຼື ຂໍຫຼີກລ່ຽງ
aff veya izin istemek, ya da nazikçe reddetmek ya da reddetmek
மன்னிப்பு அல்லது அனுமதி கேட்பது, அல்லது பணிவுடன் மறுப்பது அல்லது மறுப்பது
क्षमा या अनुमति मांगना, या विनम्रता से अस्वीकार करना या मना करना
معافی یا اجازت مانگنا، یا شائستگی سے انکار یا انکار کرنا
bocsánatot vagy engedélyt kérni, vagy udvariasan elutasítani vagy elutasítani
לבקש סליחה או רשות, או לסרב או לסרב בנימוס
ক্ষমা বা অনুমতি চাওয়া, বা বিনয়ের সাথে প্রত্যাখ্যান বা প্রত্যাখ্যান করা
क्षमा वा अनुमति माग्न, वा विनम्रतापूर्वक अस्वीकार गर्न वा अस्वीकार गर्न
සමාව හෝ අවසරය ඉල්ලා සිටීම, නැතහොත් ආචාරශීලීව ප් රතික්ෂේප කිරීම හෝ ප් රතික්ෂේප කිරීම
ခွင့်လွှတ်ပါရန် တောင်းပန်သည် / ခွင့်ပြုချက် တောင်းသည် / ယဉ်ကျေးစွာ ငြင်းပယ်သည်
уучлал эсвэл зөвшөөрөл гуйх, эсвэл эелдэг татгалзах эсвэл татгалзах
kechirim yoki ruxsat so'rash, yoki muloyimlik bilan rad etish yoki rad etish
درخواست عفو یا اجازه، یا رد یا رد مودبانه
أن يطلب العفو أو الإذن، أو أن يرفض أو يرفض بأدب
ដើម្បីសុំការលើកលែងទោសឬការអនុញ្ញាត, ឬបដិសេធឬបដិសេធដោយការគួរសម
pedir perdão ou permissão, ou recusar ou recusar educadamente
請求原諒或者允許，或者禮貌拒絕
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
