後先も考えず
without thinking about what will happen afterward; recklessly
物事の前後や結果を考慮しないで行動するさま。
先（さき）のことや結果（けっか）を考（かんが）えないで、すぐに行動（こうどう）する様子（ようす）です。
不去想之后会发生什么;鲁莽地
不去想接下來會發生什麼;魯莽地
그 이후에 무슨 일이 일어날지 생각하지 않고; 무모하게
tanpa memikirkan apa yang akan terjadi setelahnya; sembrono
tanpa memikirkan akibatnya / secara terburu-buru / secara melulu
sin pensar en lo que ocurrirá después; De forma imprudente
sans penser à ce qui allait se passer ensuite ; Imprudent
senza pensare a cosa succederà dopo; Sconsideratamente
ohne darüber nachzudenken, was danach passieren wird; rücksichtslos
uden at tænke på, hvad der vil ske bagefter; hensynsløst
nie myśląc o tym, co wydarzy się potem; lekkomyślnie
aniž by přemýšlel o tom, co se stane potom; bezohledně
zonder na te denken over wat er daarna zal gebeuren; roekeloos
uten å tenke på hva som vil skje etterpå; hensynsløst
utan att tänka på vad som kommer att hända efteråt; vårdslöst
не думая о последствиях / безрассудно / опрометчиво
fără să se gândească la ce se va întâmpla după; Imprudent
не думаючи про те, що станеться потім; Безрозсудно
sem pensar no que acontecerá depois; Imprudentemente
mà không nghĩ về những gì sẽ xảy ra sau đó; liều lĩnh
nang hindi iniisip kung ano ang mangyayari pagkatapos; walang pakundangan
โดยไม่คิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นในภายหลัง ประมาทเลินเล่อ
ບໍ່ຄິດເຖິງຜົນຕາມມາ / ຢ່າງບໍ່ຮອບຄອບ / ຢ່າງຜະລີຜະລາມ
sonrasında ne olacağını düşünmeden; pervasızca
பின்னர் என்ன நடக்கும் என்பதைப் பற்றி சிந்திக்காமல்; பொறுப்பற்ற முறையில்
बाद में क्या होगा, इसके बारे में सोचे बिना; लापरवाही से
بغیر سوچے کہ بعد میں کیا ہوگا؛ بے احتیاطی سے
anélkül, hogy gondolkodna azon, mi fog történni utána; meggondolatlanul
בלי לחשוב מה יקרה אחר כך; בפזיזות
পরে কী ঘটবে তা চিন্তা না করে; বেপরোয়াভাবে
पछि के हुन्छ भनेर नसोची; लापरबाहीपूर्वक
පසුව කුමක් සිදුවේදැයි නොසිතා ; නොසැලකිලිමත් ලෙස
နောက်ဆက်တွဲကို မစဉ်းစားဘဲ / အကျိုးဆက်ကို မတွက်ဆဘဲ / မိုက်မဲစွာ၊ စွန့်စားစွာ
дараа нь юу болохыг бодохгүй; Болгоомжгүй
keyin nima bo'lishini o'ylamasdan; beparvo
بدون اینکه به آنچه بعدا اتفاق می افتد فکر کند؛ بی پروا
دون التفكير فيما سيحدث بعد ذلك؛ بتهور
ដោយមិនគិតអំពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងបន្ទាប់ពី; ដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន
sem pensar no que acontecerá depois; De forma imprudente
冇諗過之後會發生咩事; 魯莽咁
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
