それと
and; also; besides; used to add another matter to what has just been said
前に述べた事柄に別の事柄を付け加えるときに用いる語。
前(まえ)に言(い)ったことに、別(べつ)のことを足(た)すときに使(つか)う言葉(ことば)です。
以及;此外;此外;过去还会补充刚才说的话
以及;此外;此外;過去會補充剛剛說的話
그리고; 또한; 게다가; 방금 말한 것에 또 다른 내용을 덧붙이곤 했다
dan; juga; selain itu; digunakan untuk menambahkan masalah lain pada apa yang baru saja dikatakan
dan; juga / selain itu / lagi pula
y; Además; Además; solía añadir otro asunto a lo que acaban de decirse
et ; Aussi ; D’ailleurs ; Autrefois pour ajouter une autre chose à ce qui vient d’être dit
e; inoltre; Inoltre; Aggiungeva un altro argomento a quanto appena detto
und; Außerdem: Außerdem; Er fügte dem gerade Gesagten noch eine weitere Sache hinzu
og; også; Desuden; brugte det til at tilføje endnu et emne til det, der netop er blevet sagt
oraz; Ponadto; poza tym; Zwykle, by dodać jeszcze jedną sprawę do tego, co właśnie zostało powiedziane
a; Také; Kromě toho; Přidával další věc k tomu, co právě bylo řečeno
en; Ook; Bovendien; Werd gebruikt om nog iets toe te voegen aan wat zojuist gezegd is
og; også; Dessuten; pleide å legge til enda en sak til det som nettopp ble sagt
och; Dessutom; Dessutom; Används för att lägga till ytterligare en sak till det som just sagts
и ещё / кроме того / а также
și; De asemenea; În plus; Adăuga o altă chestiune la ce tocmai s-a spus
і; також; До того ж; Колись додав ще одне питання до сказаного.
e; Além disso; Além disso; Usado para acrescentar mais um assunto ao que acabou de ser dito
và; cũng; bên cạnh đó; được sử dụng để thêm một vấn đề khác vào những gì vừa được nói
at; gayundin; bukod dito; Dagdag pa niya ang isa pang bagay na nasabi ko lang
และ; นอกจากนี้; นอกจากนี้; ใช้เพื่อเพิ่มอีกเรื่องหนึ่งให้กับสิ่งที่เพิ่งพูด
ແລະ; ພ້ອມ ນີ້; ນອກ ເຫນືອ ຈາກ ນັ້ນ; ໃຊ້ເພື່ອຕື່ມອີກເລື່ອງຫນຶ່ງໃສ່ໃນສິ່ງທີ່ຫາກໍກ່າວມານັ້ນ
ve; Ayrıca; Ayrıca; Az önce söylenenlere başka bir konu eklemek için eskiden
மற்றும்; மேலும்; தவிர; இப்போது சொன்னவற்றில் இன்னொரு விஷயத்தைச் சேர்ப்பது வழக்கம்
तथा; भी; इसके अलावा; अभी जो कहा गया है उसमें एक और बात जोड़ने के लिए इस्तेमाल किया जाता है
اور؛ مزید یہ کہ؛ اس کے علاوہ؛ جو کچھ ابھی کہا گیا اس میں ایک اور بات شامل کرنے کے لیے استعمال ہوتا تھا
és; továbbá; ráadásul; Régen egy újabb dolgot is hozzáadtam ahhoz, amit az imént mondottak
ו-; בנוסף; חוץ מזה; שימש להוסיף נושא נוסף למה שנאמר זה עתה
এবং; এছাড়াও; তাছাড়া; এইমাত্র যা বলা হয়েছে তার সাথে অন্য একটি বিষয় যুক্ত করতে ব্যবহৃত হয়
र; पनि; यसबाहेक; भर्खरै भनिएको कुरामा अर्को कुरा थप्न प्रयोग गरियो
තවද / එසේම / ඊට අමතරව
နှင့် ; ထို့ပြင် ; ထို့အပြင် ; အခုပြောခဲ့တာကို နောက်ကိစ္စတစ်ခု ထပ်ဖြည့်စွက်ဖို့
мөн; мөн; Түүнээс гадна; Саяхан хэлсэн зүйлд өөр асуудал нэмсэн
va; shuningdek; Bundan tashqari; Oldin aytilganlarga yana bir masala qo'shish uchun ishlatilgan
و؛ همچنین؛ علاوه بر این؛ برای افزودن موضوع دیگری به آنچه همین الان گفته شد استفاده می شد
و؛ وأيضا؛ بالإضافة إلى ذلك؛ كان يضيف أمرا آخر لما قيل للتو
និង; ផងដែរ; លើសពីនេះ; ប្រើដើម្បីបន្ថែមបញ្ហាមួយទៀតទៅនឹងអ្វីដែលទើបតែនិយាយ
e; Além disso; Além disso; Usado para acrescentar mais um assunto ao que acabou de ser dito
同埋; 另外; 再者; 以前會喺啱啱講嘅嘢入面加多一樣嘢
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1