おかえりなさい
Used as a greeting to welcome someone back after they have returned from being away.
外出先から戻った人を迎えるときにいう挨拶の言葉。
外（そと）から帰（かえ）った人（ひと）を迎（むか）えるときに言（い）うあいさつです。
用来欢迎刚离开的人回来。
用來歡迎剛從外出回來的人。
어서 와 / 다녀오셨어요 / 돌아온 사람을 맞이하는 인사
Digunakan sebagai sapaan untuk menyambut seseorang kembali setelah mereka kembali dari pergi.
Digunakan sebagai ucapan untuk mengalu-alukan seseorang kembali selepas mereka pulang daripada pergi.
Se usan como saludo para dar la bienvenida a alguien después de que hayan regresado de su ausencia.
bon retour / content de te revoir à la maison
Usata come saluto per accogliere qualcuno dopo che è tornato dalla sua assenza.
Dient als Begrüßung, um jemanden willkommen zu heißen, nachdem er von seiner Abwesenheit zurückgekehrt ist.
Brugt som en hilsen for at byde nogen velkommen tilbage, efter de er kommet hjem fra at være væk.
Używane jako powitanie po powrocie po powrocie z nieobecności.
Používá se jako pozdrav k přivítání někoho zpět poté, co se vrátil z pobytu pryč.
Gebruikt als begroeting om iemand welkom te heten nadat diegene terug is van afwezigheid.
Brukt som en hilsen for å ønske noen velkommen tilbake etter at de har vært borte.
Används som en hälsning för att välkomna någon tillbaka efter att de kommit tillbaka från att ha varit borta.
Используется как приветствие, чтобы поприветствовать кого-то после возвращения из отъезда.
Folosite ca salut pentru a întâmpina pe cineva după ce s-a întors din absență.
Використовується як привітання, щоб привітати когось після повернення з відсутності.
Usado como saudação para receber alguém de volta depois que essa pessoa retorna de uma ausência.
Được sử dụng như một lời chào để chào đón ai đó trở lại sau khi họ trở về sau khi đi vắng.
Ginagamit bilang pagbati sa pagbati sa isang tao pagkatapos nilang bumalik mula sa pag-alis.
ใช้เป็นคําทักทายเพื่อต้อนรับใครบางคนกลับมาหลังจากที่พวกเขากลับมาจากการไม่อยู่
ໃຊ້ເປັນຄໍາທັກທາຍເພື່ອຕ້ອນຮັບບາງຄົນກັບມາຫຼັງຈາກທີ່ເຂົາເຈົ້າກັບມາຈາກການບໍ່ຢູ່.
Birini uzaklıktan döndükten sonra karşılamak için kullanılır.
திரும்பி வந்தவரை வரவேற்கும் வாழ்த்து / வீட்டிற்கு வந்ததை வரவேற்பது
दूर रहने से लौटने के बाद किसी का स्वागत करने के लिए अभिवादन के रूप में उपयोग किया जाता है।
کسی کو واپس آنے کے بعد خوش آمدید کہنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
Üdvözlésként használták, hogy valakit visszaköszöntsek, miután visszatért a távollét után.
משמש כברכה לקבלת פנים למישהו אחרי שחזר מהיעדרות.
দূরে থেকে ফিরে আসার পরে কাউকে স্বাগত জানানোর জন্য শুভেচ্ছা হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
कसैलाई स्वागत गर्न अभिवादनको रूपमा प्रयोग गरिन्छ जब तिनीहरू टाढा फर्केका छन्।
යමෙකු ඈත් වී ආපසු පැමිණි පසු නැවත පිළිගැනීමට ආචාරයක් ලෙස භාවිතා කරයි.
ပြန်လာတာ ကြိုဆိုပါတယ် / အိမ်ပြန်လာသူကို နှုတ်ဆက်သည့်စကား / ပြန်ရောက်ပြီလား
Энэ нь хэн нэгнийг хол байснаас буцаж ирсний дараа угтах мэндчилгээ болгон ашигладаг.
Kimnidir uzoqlikdan qaytgach, kutib olish uchun ishlatiladi.
به عنوان خوش آمدگویی به کسی پس از بازگشت از دوری استفاده می شود.
تستخدم كتحية للترحيب بشخص ما بعد عودته من الغياب.
ប្រើជាការស្វាគមន៍ដើម្បីស្វាគមន៍នរណាម្នាក់ត្រឡប់មកវិញបន្ទាប់ពីពួកគេបានវិលត្រឡប់មកពីឆ្ងាយ។
Usado como saudação para dar as boas-vindas a alguém depois de ter regressado de uma ausência.
用嚟打招呼，歡迎返嚟嘅人。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
