全体的に
overall
物事を部分ごとではなく、全体として見た場合に。総合的に。概して。
部分（ぶぶん）ごとではなく、全部（ぜんぶ）をまとめて見（み）るときに使（つか）う言（い）い方（かた）です。
整体上 / 总体来说 / 全面地
整體而言 / 總體上 / 全盤地
전체적으로 / 전반적으로 / 대체로
secara keseluruhan / pada umumnya / secara umum
secara keseluruhan / pada umumnya / secara menyeluruh
en conjunto / en general / globalmente
dans l’ensemble / globalement / de manière générale
nel complesso / globalmente / in generale
insgesamt / im Großen und Ganzen / allgemein betrachtet
overordnet set / i det store hele / generelt
ogólnie / całościowo / w ujęciu ogólnym
celkově / vcelku / obecně vzato
over het geheel genomen / in het algemeen / als geheel
sett under ett / i det store og hele / generelt
överlag / i stort sett / som helhet
в целом / в общем / в общем и целом
în ansamblu / per total / în general
загалом / у цілому / в цілому
de modo geral / no conjunto / como um todo
nhìn chung / tổng thể / về mặt toàn thể
sa kabuuan / pangkalahatan / bilang kabuuan
โดยรวม / โดยทั่วไป / ในภาพรวม
ໂດຍລວມ / ໂດຍທົ່ວໄປ / ໃນພາບລວມ
genel olarak / bütün olarak / toplamda
மொத்தத்தில் / ஒட்டுமொத்தமாக / பொதுவாக
कुल मिलाकर / समग्र रूप से / पूरे तौर पर
مجموعی طور پر / عام طور پر / بحیثیتِ مجموعی
összességében / általánosságban / egészében véve
באופן כללי / בסך הכול / במבט כולל
সামগ্রিকভাবে / মোটের ওপর / সর্বত্রভাবে
समग्र रूपमा / समग्रतामा / कुल मिलाएर
සමස්ත වශයෙන් / පොදුවේ / මුළුමනින්
ခြုံငုံအားဖြင့် / တစ်ခုလုံးအနေနှင့် / ယေဘုယျအားဖြင့်
ерөнхийдөө / нийтэд нь / бүхэлд нь
umuman / butun olganda / jami jihatdan
بهطور کلی / در مجموع / از نظر کلی
عمومًا / بوجه عام / إجمالًا
ជារួម / សរុបមក / ដោយទូទៅ
no geral / globalmente / em termos gerais
整體嚟講 / 總體上 / 從整個情況睇
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
