おばさん
aunt, middle-aged woman
（呼称）中年の女性、年配の女性 / （親族）おば（伯母・叔母）
中年（ちゅうねん）や年配（ねんぱい）の女性（じょせい）を呼（よ）ぶ言葉（ことば）です。親（おや）の姉妹（しまい）も指（さ）します。
姑妈或姨妈 / 中年妇女
阿姨（泛指女性長輩的姨、姑等） / 中年女性
이모 또는 고모 / 중년 여성(아주머니)
bibi / tante / wanita paruh baya
mak cik; ibu saudara / wanita pertengahan usia
tía / mujer de mediana edad
tante / femme d'âge moyen
zia / donna di mezza età; signora
Tante (Anrede/Bezeichnung) / mittelalte Frau
tante / midaldrende kvinde (betegnelse) / ældre dame (uformelt)
ciotka / kobieta w średnim wieku
teta / středně stará žena / paní (v oslovení)
tante / (wat oudere) vrouw, middelbare vrouw
tante / middelaldrende kvinne / eldre dame (uformelt)
moster eller faster / medelålders kvinna / tant
тётя / женщина средних лет
mătușă (de obicei mai în vârstă) / femeie de vârstă mijlocie; doamnă
тітка / жінка середнього віку
tia / mulher de meia-idade
dì, cô, bác gái (chị/em của cha hoặc mẹ) / phụ nữ trung niên / cách xưng hô với phụ nữ trung niên
tiya / tita / babaeng nasa gitnang edad
ป้า / หญิงวัยกลางคน
ນ້າສາວ/ອາສາວ / ແມ່ຍິງໄວກາງຄົນ
teyze; hala / orta yaşlı kadın
அத்தை / நடுத்தர வயது பெண் / மாமி
चाची/मामी (मौसी) / मध्यम आयु की महिला
خالہ/پھوپھی / ادھیڑ عمر عورت / بڑی عورت
nagynéni / középkorú nő / idősebb asszony
דודה / אישה בגיל העמידה
খালা/ফুফু (মাসি/পিসি) / মধ্যবয়স্ক মহিলা
काकी वा फुपू / मध्य उमेरकी महिला
නෑනා (අම්මා/තාත්තාගේ සහෝදරිය) / මැද වයසේ කාන්තාව
အဒေါ် (အမေ/အဖေရဲ့ အစ်မ သို့မဟုတ် ညီမ) / အသက်လတ်ပိုင်း မိန်းမ / အဒေါ်မ
авга эгч / дүүгийн/ахын эхнэр (авгай) / дунд насны эмэгтэй
amma, xola / o‘rta yoshli ayol / (murojaat) xonim, ayajon
خاله/عمه / زن میانسال
عَمَّة/خالَة / امرأة في منتصف العمر
មីង / ស្ត្រីវ័យកណ្ដាល / អ្នកស្រីវ័យចំណាស់បន្តិច
tia / mulher de meia-idade
阿姨 / 伯母／嬸嬸 / 中年女人
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
