ため息
sigh
ため息
悲（かな）しい時（とき）や疲（つか）れた時（とき）などに、思（おも）わず長（なが）く息（いき）を出（だ）すことです。
叹息；叹气 / 表示疲惫、失望或无奈的呼气声
嘆息 / 嘆氣 / 長嘆
한숨 / 탄식
desahan / helaan napas / tarikan napas panjang
helaan nafas panjang (tanda letih, lega atau sedih) / keluhan
suspiro / exhalación de alivio o pesar
soupir / expiration sonore traduisant une émotion / souffle de lassitude ou de découragement
sospiro / respiro profondo di sollievo o di sconforto / espressione di stanchezza o rassegnazione
Seufzer / Seufzen / Atemzug des Seufzens
suk / lettelsens suk / opgivende suk
westchnienie / oddech ulgi lub zmartwienia / jęk (z rezygnacji)
vzdech / povzdechnutí
zucht / zucht van opluchting of teleurstelling
sukk / sukkende åndedrag / uttrykk for tretthet eller bekymring
suck / djup utandning / uppgiven andhämtning
вздох / тяжёлый вздох (вздох облегчения, сожаления)
oftat / suspin
зітхання / тяжкий зітх / зітх
suspiro / ato de suspirar / expiração profunda de desalento ou cansaço
tiếng thở dài / sự thở dài / hơi thở dài
buntong-hininga / malalim na hinga dahil sa lungkot o inis / hinga ng panghihinayang o pagkabahala
เสียงถอนหายใจ / การถอนหายใจ / ลมหายใจเฮือกใหญ่
ການຖອນຫາຍໃຈຍາວ / ສຽງຖອນຫາຍໃຈດ້ວຍຄວາມເສົ້າ / ການຫາຍໃຈຖອນອອກຢ່າງເບື່ອໜ່າຍ
iç çekiş / oflama / derin nefes alma
பெருமூச்சு / ஊச்சுவிடுதல் / வருத்தம் வெளிப்படும் மூச்சு
आह / लंबी साँस / कराह
آہ / لمبی سانس / حسرت بھری سانس
sóhaj / fáradt/megkönnyebbült sóhajtás / sóhajtozás
אנחת רווחה / אנחה / אנחת ייאוש
দীর্ঘশ্বাস / হাঁফ ছাড়া শ্বাস
थकान, दुःख वा असन्तुष्टि प्रकट गर्ने लामो सास / राहत वा हताशामा निस्कने दीर्घनिःश्वास
සුසුම් හෙළීම / සුසුම / දිග හුස්මක් ඉවත දැමීම
စိတ်ညစ်ဟန်ဖြင့် နက်နက် အသက်ရှူထုတ်ခြင်း / အဟစ် (ဟစ်သံ)
санаа алдалт / амьсгаа алдах
xo‘rsinish / chuqur nafas chiqarish (xo‘rsinib) / xo‘rsinish tovushi
آه / آه کشیدن / دمِ حسرت
تنهيدة / زفرة / حسرة
ដង្ហើមធំ / ការដកដង្ហើមបង្ហាញការធុញថប់ / សំឡេងអស់សង្ឃឹម
suspiro / expiração profunda de cansaço ou alívio / manifestação de tristeza ou desalento
嘆氣 / 歎息
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
