申し訳
apology / excuse / justification
言い訳・弁解 / 謝罪（の言葉） / 詫び（の言葉）
悪（わる）いことをしたときの謝（あやま）る言葉（ことば）や、理由（りゆう）を説明（せつめい）する言葉（ことば）です。
郑重的道歉 / 歉意 / 辩解；借口
（敬語）致歉、歉意 / 辯解或藉口
사과 / 사죄 / 변명
permintaan maaf (sopan) / alasan / dalih
permohonan maaf; kata maaf / alasan; dalih / pembenaran; justifikasi
disculpa (formal) / excusa (formal)
excuse / justification / expression d’excuses
scuse, richiesta di perdono / giustificazione, pretesto / motivo di scusa (formale)
Entschuldigung; Bitte um Verzeihung / Rechtfertigung; Entschuldigung (Ausrede)
undskyldning / påskud; undskyldende forklaring / begrundelse; retfærdiggørelse
przeprosiny / wymówka, usprawiedliwienie / uzasadnienie
omluva / výmluva / ospravedlnění
verontschuldiging; excuses / rechtvaardiging; verklaring
unnskyldning / unntak/unnskyldning (påskudd) / begrunnelse/forsvar
ursäkt / förklaring / rättfärdigande
извинение / оправдание / отговорка
scuze; cerere de iertare / pretext; justificare
вибачення / відмовка, виправдання
pedido de desculpas (formal) / desculpa (formal) / justificativa
lời xin lỗi (trang trọng) / lời bào chữa / lời thanh minh
paumanhin / paghingi ng tawad / dahilan
คำขอโทษ / ข้อแก้ตัว / เหตุผลอ้างอิง/คำชี้แจง
ຄຳຂໍໂທດ / ຂໍ້ແກ້ຕົວ / ເຫດຜົນອ້າງອີງ
özür / mazeret / gerekçe
மன்னிப்பு / காரணம்/சாக்குபோக்கு / நியாயப்படுத்தல்
माफ़ी / बहाना / औचित्य/तर्क
معذرت / عذر / جواز/جوازِ عذر
bocsánatkérés / mentegetőzés, kifogás / igazolás, indoklás
התנצלות / תירוץ / הצדקה
ক্ষমাপ্রার্থনা / অজুহাত
क्षमा याचना / बहाना / औचित्य
සමාවීම / නිදහසට කරුණ/කාරණාව / නිවැරදි කිරීමේ හේතුව
တောင်းပန်မှု / အကြောင်းပြချက် / ရှင်းပြချက်
уучлал / шалтгаан тайлбар / зөвтгөх тайлбар
uzr / bahona / oqlov (o‘zini oqlash)
عذرخواهی / بهانه / توجیه
اعتذار / عُذر / تبرير
ការសុំទោស / លេស / ហេតុផលបកស្រាយ
pedido de desculpa / desculpa / justificação
道歉 / 藉口 / 辯解
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
