テープレコーダー
tape recorder
テープレコーダー
音（おと）を磁気（じき）テープに録音（ろくおん）したり、再生（さいせい）したりする機械（きかい）です。
录音机 / 磁带录音机
磁帶錄音機 / 以磁帶記錄與播放聲音的裝置
테이프 레코더 / 테이프 녹음기 / 녹음기
perekam pita / alat perekam suara berbasis pita magnetik / perekam kaset
perakam pita / alat merakam bunyi menggunakan pita
grabadora de cinta / magnetófono / grabadora de casete
magnétophone / enregistreur à bande (magnétique) / appareil d’enregistrement et de lecture du son sur bande magnétique
registratore a nastro / magnetofono (registratore su nastro)
Tonbandgerät / Kassettenrekorder
båndoptager / kassettebåndoptager
magnetofon (taśmowy) / magnetofon kasetowy / rejestrator dźwięku na taśmę
magnetofon / páskový nahrávací přístroj / přehrávač a nahrávač na magnetickou pásku
tapestrecorder / bandrecorder / apparaat om geluid op band op te nemen en af te spelen
båndopptaker / kassettopptaker
bandspelare / apparat för inspelning och uppspelning på magnetband
магнитофон / кассетный магнитофон / записывающее устройство на магнитную ленту
magnetofon; aparat de înregistrat și redat pe bandă / reportofon pe bandă
магнітофон / касетний магнітофон / пристрій для запису й відтворення звуку на стрічці
gravador de fita / gravador de fita cassete / gravador de fita magnética
máy ghi băng / máy ghi âm băng từ / máy ghi âm trên băng từ
rekorder ng tape / aparatong nagre-record at tumutugtog ng tunog sa magnetikong tape / tagatala ng tunog sa tape
เครื่องบันทึกเทป / เทปเรคอร์เดอร์
ເຄື່ອງບັນທຶກສຽງດ້ວຍເທບ / ເຄື່ອງຫຼິ້ນແລະອັດເທບສຽງ
teyp kaydedici / teyp kayıt cihazı / manyetofon
டேப் பதிவுக் கருவி / டேப் ரெக்கார்ட்டர் / ஒலி பதிவு டேப் இயந்திரம்
टेप रिकॉर्डर / ध्वनि-अभिलेखक यंत्र / ऑडियो रिकॉर्डिंग मशीन
ٹیپ ریکارڈر / آواز ریکارڈ کرنے والا آلہ / کیسٹ ریکارڈر
magnó, szalagos hangrögzítő készülék / kazettás/szalagos hangfelvevő
טייפ־רקורדר / מכשיר הקלטה על סרט מגנטי
টেপ রেকর্ডার / টেপে শব্দ রেকর্ড ও বাজানোর যন্ত্র
चुम्बकीय टेपमा ध्वनि रेकर्ड र बजाउने उपकरण / टेपमा आवाज उतार्ने यन्त्र
ටේප් රෙකෝඩරය / ශබ්දය ටේප් එකකට පටිගත හා නැවත වාදනය කරන උපකරණය
တိတ်ကတ်တွင် အသံသွင်းနှင့် ပြန်ဖွင့်နိုင်သော စက် / မဂနက်တေးပ်ကို သုံး၍ အသံသိမ်းဆည်းသည့် စက်
соронзон туузан бичигч / дуу бичигч төхөөрөмж
magnitofon / lenta yozib-ijro etgich / tasma yozuv qurilmasi
ضبطصوت نواری / دستگاه ضبط و پخش نوار
مسجّل شريط / جهاز تسجيل الأشرطة / مسجّل كاسيت
ម៉ាស៊ីនថតសំឡេងលើខ្សែតេប / ឧបករណ៍ចាក់និងថតតេប
aparelho para gravar e reproduzir som em fita magnética / gravador de cassetes / gravador de fita
錄音機 / 磁帶錄音機
（ romanization ）
（ counter ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
