どうして
why
「どうして」は、理由や原因を尋ねる際に用いる副詞であり、英語の 'why' に相当します。
理由（りゆう）や原因（げんいん）をたずねるときに使（つか）う言葉（ことば）です。
为什么 / 为何
為什麼 / 為何 / 何以
왜 / 어째서 / 무슨 이유로
mengapa / kenapa / bagaimana bisa
mengapa / kenapa / atas sebab apa
por qué / por qué razón / cómo es que
pourquoi / pour quelle raison / comment ça se fait
perché? / come mai? / per quale motivo?
warum / weshalb / wieso
hvorfor / hvordan kan det være (at) / af hvilken grund
dlaczego / z jakiego powodu / jak to się stało, że
proč / z jakého důvodu / jak to, že
waarom / hoe komt het dat / met welke reden
hvorfor / hvordan kan det ha seg / av hvilken grunn
varför / av vilken anledning / hur kommer det sig
почему; отчего / зачем / как так; каким образом
de ce? / din ce cauză?
чому / як так сталося; з якої причини / навіщо
por que / por qual motivo / por qual razão
tại sao / vì sao / sao
bakit / sa anong dahilan / bakit kaya
ทำไม / เพราะเหตุใด / อย่างไรถึง
ເປັນຫຍັງ / ດ້ວຍເຫດໃດ / ເພາະຫຍັງ
neden / niçin / nasıl oldu da
ஏன் / எதற்காக / எப்படியோ/எப்படித் (எப்படி என்று)
क्यों / किस कारण से / किसलिए
کیوں / کس وجہ سے / کیسے (حیرت/وجہ پوچھنے میں)
miért / hogyanhogy / hogyhogy
מדוע / למה / איך זה ש־
কেন / কীভাবে/কোন কারণে / কী জন্য
किन / कुन कारणले
ඇයි / මොකක් හේතුවෙන්ද / කොහොමද (ඇයි ඒක එහෙම?)
ဘာကြောင့် / ဘာလို့ / အဘယ်ကြောင့်
яагаад / юуны учир / ямар учраас
nega / nima uchun / qanday qilib (shunday bo‘ldi?)
چرا / به چه دلیل / چطور (به چه علت)
لماذا / لأيّ سبب / كيف ذلك
ហេតុអ្វី / ដោយសារអ្វី / ម្តេចបាន
porquê / por que razão / como assim
點解 / 點樣解釋 / 何解
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
