毎度
each time / every time / thank you for your continued patronage (set phrase)
毎回 / いつも / （挨拶）毎度（ありがとうございます／お世話になります）
いつも、またはそのたびに、という意味（いみ）です。あいさつにも使（つか）います。
总是 / 经常 / 每次
總是 / 常常 / 一直
항상 / 늘 / 매번
selalu / terus-menerus / setiap kali
setiap kali; tiap-tiap kali / ungkapan terima kasih atas sokongan/pelangganan berterusan
siempre / constantemente
à chaque fois / merci de votre fidélité (formule commerciale)
ogni volta, sempre / (formula) grazie come sempre; grazie per la continua preferenza
jedes Mal; immer wieder / (als Gruß/Dank) vielen Dank für Ihre Treue; wie immer vielen Dank
hver gang / altid/igen og igen / (som hilsen) tak for den fortsatte støtte/handel
za każdym razem; zawsze / (zwrot grzecznościowy) dziękujemy za stałe korzystanie z naszych usług / za stałe wsparcie
pokaždé, vždy / (v obchodě) děkujeme za vaši stálou přízeň
elke keer; telkens / (groet/uitdrukking) bedankt voor uw voortdurende klandizie
hver gang, hver eneste gang / alltid, som vanlig / (høflig) takk for at du handler hos oss igjen
varje gång / alltid / tack för att du handlar hos oss igen
каждый раз, всякий раз / (в речи продавца) спасибо за постоянные покупки; всегда рады вам
de fiecare dată; de fiecare rând / (formulă) mulțumim pentru fidelitate / pentru că ne vizitați mereu
щоразу, кожного разу / як завжди; постійно / (устал.) дякуємо за постійну підтримку (клієнтам)
sempre / constantemente / toda vez
luôn luôn / liên tục / thường xuyên
palagi / bawat beses / sa tuwina
ทุกครั้ง, ทุกคราว / ขอบคุณที่อุดหนุนเสมอ (คำทักทาย/คำขอบคุณ)
ທຸກເທື່ອ / ທຸກຄັ້ງ / ຂອບໃຈທີ່ອຸດໜູນເປັນປະຈຳ
her seferinde, her defasında / daima, her zaman / (kalıp ifade) sürekli ilginiz için teşekkürler
ஒவ்வொரு முறையும் / எப்போதும்/மீண்டும் மீண்டும் / எப்போதும் போல வழங்கும் ஆதரவுக்கு நன்றி
हर बार; प्रत्येक बार / हमेशा की तरह / बार-बार आने के लिए धन्यवाद (सदाबहार ग्राहक-वाक्य)
ہر بار، ہر دفعہ / ہمیشہ کی طرح (ہر موقع پر) / آپ کی مسلسل سرپرستی کا شکریہ
minden alkalommal; mindig / (köszönés, udvarias formula) köszönöm a folyamatos pártfogását / mindig köszönöm
בכל פעם; תמיד / תודה על נאמנותך/תודה על קנייתך הקבועה (ברכה מסחרית)
প্রতিবার/প্রতিবারই / সবসময়/প্রতিনিয়ত / (ব্যবসায়িকভাবে) বারবার আসার জন্য ধন্যবাদ
हरेक पटक / प्रत्येकबेला / व्यावसायिक अभिवादन: निरन्तर सहयोगका लागि धन्यवाद
සෑම වතාවකම / හැමදාම/නිතර / (ආචාර වාක්යයක් ලෙස) සැමවිටම ඔබේ ගනුදෙනුවට ස්තුතියි
အကြိမ်တိုင်း / အခါတိုင်း / အမြဲတမ်းပံ့ပိုးပေးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်
тэр болгонд, бүр удаа бүр / байнга, үргэлж (тогтмол) / (мэндчилгээнд) дандаа/үргэлж ирдэгт баярлалаа; байнгын үйлчлүүлэгчдээ талархах үг
har safar, har gal / doimiy mijozligingiz uchun rahmat (ibora)
هر بار، هرباره / همیشه، دائماً (هر دفعه) / (عبارت تعارفی) ممنون از مراجعه/حمایت همیشگیتان
في كلّ مرة / كلّ حين / دائمًا على الدوام / شكرًا لتواصلكم معنا (عبارة تُقال للزبائن الدائمين)
រាល់ដង / គ្រប់ពេល / សូមអរគុណចំពោះការគាំទ្រជានិច្ច
cada vez; sempre / em todas as ocasiões / obrigado pela sua habitual preferência
每次；次次 / 逢親都 / 多謝一直幫襯（客套語）
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
