ダウンロード | 頻出句動詞(PHaVE List)

『頻出句動詞(PHaVE List)』の単語データをCSV形式でダウンロードできます。

頻出句動詞(PHaVE List)の編集履歴(116)

約1ヶ月前に編集
BooQs BooQs
項目の修正 ( 採用済
見出し語(英語)

pick up

意味(日本語)
(落ちているものを)拾い上げる / (人を)迎えに行く, 車で迎える / を手に入れる / 〈俗〉をナンパする (落ちているものを)拾い上げる / / 人を)迎えに行く, 車で迎える / を)につける / 〈俗〉をナンパする
意味(日本語)
(落ちているものを)拾い上げる / (人を)迎えに行く, 車で迎える / を手に入れる / 〈俗〉をナンパする (落ちているものを)拾い上げる / / 人を)迎えに行く, 車で迎える / を)につける / 〈俗〉をナンパする
約1ヶ月前に編集
BooQs BooQs
項目の修正 ( 採用済
見出し語(英語)

pick up

意味(日本語)
を取る,を拾う / (人を)迎えに行く, 車で迎える / を手に入れる / 〈俗〉をナンパする (落るも拾い / (人を)迎えに行く, 車で迎える / を手に入れる / 〈俗〉をナンパする
意味(日本語)
を取る,を拾う / (人を)迎えに行く, 車で迎える / を手に入れる / 〈俗〉をナンパする (落るも拾い / (人を)迎えに行く, 車で迎える / を手に入れる / 〈俗〉をナンパする
約1ヶ月前に編集
BooQs BooQs
項目の修正 ( 採用済
見出し語(英語)

pick up

意味(日本語)
を取る,を拾う,を連れて行く,を手に入れる / 〈俗〉をナンパする を取る,を拾う / を)迎え行く, / を手に入れる / 〈俗〉をナンパする
意味(日本語)
を取る,を拾う,を連れて行く,を手に入れる / 〈俗〉をナンパする を取る,を拾う / を)迎え行く, / を手に入れる / 〈俗〉をナンパする
約1ヶ月前に編集
BooQs BooQs
項目の修正 ( 採用済
見出し語(英語)

pick up

意味(日本語)
を取る,を拾う,を連れて行く,を手に入れる、をナンパする を取る,を拾う,を連れて行く,を手に入れる / をナンパする
意味(日本語)
を取る,を拾う,を連れて行く,を手に入れる、をナンパする を取る,を拾う,を連れて行く,を手に入れる / をナンパする
約2ヶ月前に編集
sefr sefr
項目の修正 ( 採用済
見出し語(英語)

pick up

品詞
意味(日本語)
を取る,を拾う,を連れて行く,を手に入れる を取る,を拾う,を連れて行く,を手に入れる
意味(日本語)
を取る,を拾う,を連れて行く,を手に入れる を取る,を拾う,を連れて行く,を手に入れる
意味の詳細(1)
,,,
AIレビュー 要確認

AIレビュー: 品詞タグが不適切です。pick up は英語の句動詞であり、単なる「動詞」よりも「句動詞」と明示するのが適切です。 / 意味の一部が不正確・曖昧です。「を連れて行く」は「(人を)迎えに行く/車で迎える」の誤用です。 / 「を取る」は広すぎて曖昧です。具体的に「(落ちているものを)拾い上げる」「(電話に)出る(受話器を取る)」などに分けて記述する必要があります。 / 「をナンパする」は口語・俗語である旨のレジスタラベルが欠けています。 / 表記が「,」と「、」で混在しており、読点の統一がされていません。

見出し語: 問題なし
品詞: 要確認
意味: 要確認

AIの改善提案

  • 品詞タグを「句動詞」または「動詞(句動詞)」に変更してください。
  • 「を連れて行く」は「(人を)迎えに行く/車で迎える」に修正してください。
  • 「を取る」を用途別に具体化し、例:「(落ちているものを)拾い上げる」「(電話に)出る(受話器を取る)」などに分けてください。
  • 「を手に入れる」は「(知識・言語・習慣などを)身につける」と補足して用途を明確化してください。
  • 「をナンパする」には[口語]や[俗]などのラベルを付与してください。
  • 見出しに可分型であることを示し、用例パターンを追記:pick up + 名詞/pick + 名詞 + up。
  • 読点は日本語の「、」に統一し、各義は箇条書きにして可読性を高めてください。
  • 必要に応じて代表的な用法の追加を検討してください(例:自動詞用法「(景気・売上などが)上向く/回復する」「(電波・音を)受信する」「(中断したことを)再開する」など)。

02/11 20:13 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

すべての編集履歴

英語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★