例文の編集履歴（3）
2ヶ月前に編集
平家の乱
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The stinky garbage bag was left outside all night.
日本語訳
悪臭のするゴミ袋が一晩中外に置かれていた。
英語訳
The stinky garbage bag was left outside all night.
2ヶ月前に編集
平家の乱
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The begger sat quietly outside the station, hoping someone would offer him a warm meal.
日本語訳
その物乞いは駅の外に静かに座り、誰かが温かい食事を差し出してくれることを願っていた。
英語訳
The begger sat quietly outside the station, hoping someone would offer him a warm meal.
3ヶ月前に編集
平家の乱
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
For our team, a kill two bird with one stone meant cutting costs while improving customer service.
日本語訳
私たちのチームにとって、一石二鳥とは、コストを削減しながら顧客サービスを向上させることだった。
英語訳
For our team, a kill two bird with one stone meant cutting costs while improving customer service.
