辞書の編集履歴（45243）
5ヶ月前に編集
BooQs
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(マレー語)
品詞
noun
意味(日本語)
発酵小エビ調味料 / 塩漬けエビ / 発酵オキアミのレリッシュ
意味(日本語)
発酵小エビ調味料 / 塩漬けエビ / 発酵オキアミのレリッシュ
意味(英語)
fermented small shrimp condiment / pickled shrimp / fermented krill relish
編集者のコメント
create from word_tag_map: 237411 / word_tag_id: 182
5ヶ月前に編集
BooQs
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(インドネシア語)
品詞
particle
意味(日本語)
あれ / そこ / ほら / 〜だよ / 〜じゃん / 強調を表す口語助詞 / 指し示しを表す口語助詞
意味(日本語)
あれ / そこ / ほら / 〜だよ / 〜じゃん / 強調を表す口語助詞 / 指し示しを表す口語助詞
意味(英語)
colloquial deictic/emphatic particle: 'that; there' / colloquial particle used for pointing out or emphasizing something
編集者のコメント
create from word_tag_map: 237403 / word_tag_id: 181
5ヶ月前に編集
BooQs
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(インドネシア語)
品詞
particle
意味(日本語)
語調をやわらげるカジュアルな終助詞 / 〜よ／〜ね（くだけた言い方） / 念押し・軽い強調を添える終助詞
意味(日本語)
語調をやわらげるカジュアルな終助詞 / 〜よ／〜ね（くだけた言い方） / 念押し・軽い強調を添える終助詞
意味(英語)
casual softening particle
編集者のコメント
create from word_tag_map: 237399 / word_tag_id: 181
5ヶ月前に編集
BooQs
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(インドネシア語)
品詞
particle
意味(日本語)
〜だよ／〜なんだよ（くだけた強調） / 〜こそ／まさに〜（話し言葉の強調） / 〜じゃん／〜でしょ（軽い念押し・親しみのある強調）
意味(日本語)
〜だよ／〜なんだよ（くだけた強調） / 〜こそ／まさに〜（話し言葉の強調） / 〜じゃん／〜でしょ（軽い念押し・親しみのある強調）
意味(英語)
casual emphasis particle
編集者のコメント
create from word_tag_map: 237401 / word_tag_id: 181
5ヶ月前に編集
BooQs
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(インドネシア語)
品詞
particle
意味(日本語)
くだけた強調の助詞 / 〜だよ／〜ってば のように念を押す語気 / 親しみをこめて強調する終助詞
意味(日本語)
くだけた強調の助詞 / 〜だよ／〜ってば のように念を押す語気 / 親しみをこめて強調する終助詞
意味(英語)
casual emphatic particle
編集者のコメント
create from word_tag_map: 237398 / word_tag_id: 181
5ヶ月前に編集
BooQs
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(インドネシア語)
品詞
particle
意味(日本語)
〜も / 〜さえ / 〜でも / 〜すら
意味(日本語)
〜も / 〜さえ / 〜でも / 〜すら
意味(英語)
even; also
編集者のコメント
create from word_tag_map: 237397 / word_tag_id: 181
5ヶ月前に編集
BooQs
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(インドネシア語)
品詞
particle
意味(日本語)
これ / ここ / ほら / こちらです／これです（口語の提示の助詞）
意味(日本語)
これ / ここ / ほら / こちらです／これです（口語の提示の助詞）
意味(英語)
this; here (colloquial particle) / look; here is/are (colloquial presentative particle)
編集者のコメント
create from word_tag_map: 237402 / word_tag_id: 181
5ヶ月前に編集
BooQs
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(インドネシア語)
品詞
particle
意味(日本語)
疑問を表す助詞 / 〜か / 〜のか / 〜でしょうか
意味(日本語)
疑問を表す助詞 / 〜か / 〜のか / 〜でしょうか
意味(英語)
question particle
編集者のコメント
create from word_tag_map: 237396 / word_tag_id: 181
5ヶ月前に編集
BooQs
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(インドネシア語)
品詞
particle
意味(日本語)
強調の助詞 / 〜よ / 〜ぞ / 〜さ
意味(日本語)
強調の助詞 / 〜よ / 〜ぞ / 〜さ
意味(英語)
emphatic particle
編集者のコメント
create from word_tag_map: 237395 / word_tag_id: 181
5ヶ月前に編集
BooQs
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(インドネシア語)
品詞
particle
意味(日本語)
関係詞を示す標識 / ～するところの / …であるところの
意味(日本語)
関係詞を示す標識 / ～するところの / …であるところの
意味(英語)
relative marker
編集者のコメント
create from word_tag_map: 237394 / word_tag_id: 181
