例文の編集履歴（16）
1年以上前に編集
kazuma miura
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
A member of the company's internal affairs division will investigate the complaint and report back to the committee.
翻訳
当社の内部監査部門の担当者が苦情を調査し、委員会に報告します。
解説
（D）status [名] （進行）状況、事態、地位
1年以上前に編集
kazuma miura
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Provided our rival team continues to lose, we might have a chance to win the tournament.
翻訳
ライバルチームが負け続ければ、トーナメントに勝つチャンスがあるかもしれません。
解説
2.「ライバルチームが負け続ければ優勝するチャンスがあるだろう」のように条件を示す必要があり、「もし〜なら」という意味で使われる（Provided）が正解である。"""""""
1年以上前に編集
kazuma miura
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Ms. Roberts showed her excellence in the field of marketing.
翻訳
Robertsさんはマーケティングの分野で優れた才能を発揮しました。
1年以上前に編集
kazuma miura
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Mr. Raymond went to Miami for pleasure.
翻訳
Raymondさんはマイアミに遊びに行った
1年以上前に編集
kazuma miura
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
You should always be prepared for the unexpected.
翻訳
応募される方は、優れたスピーキングスキルをお持ちの方です。
