例文の編集履歴（8）
3ヶ月前に編集
seino2005
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I intend to do my best in tomorrow's interview.
日本語訳
私は明日の面接で最善を尽くすつもりです。
英語訳
I intend to do my best in tomorrow's interview.
5ヶ月前に編集
seino2005
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
When asked if I was excited about the new movie, I replied, 'Not really,' because its storyline didn't capture my interest.
日本語訳
新作映画にワクワクしているか尋ねられたとき、ストーリーが興味を引かなかったので、『あまりそうでもなかった』と答えました。
英語訳
When asked if I was excited about the new movie, I replied, 'Not really,' because its storyline didn't capture my interest.
9ヶ月前に編集
seino2005
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
After a delightful picnic in the park with friends, I thought to myself, 'It couldn't be better' as everything fell into perfect harmony.
日本語訳
友達と公園で楽しいピクニックをした後、すべてが完璧に調和している中で、私は『これ以上素晴らしいことはありません』と心から感じました。
英語訳
After a delightful picnic in the park with friends, I thought to myself, 'It couldn't be better' as everything fell into perfect harmony.
約1年前に編集
seino2005
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The local utility company has been investing in renewable energy to ensure a sustainable future.
日本語訳
地域の公益事業会社は持続可能な未来を確保するために再生可能エネルギーに投資しています。
英語訳
The local utility company has been investing in renewable energy to ensure a sustainable future.
