本文へスキップ

辞書の編集履歴(8)

2ヶ月前に編集
チェコっと チェコっと

項目の追加 ( 採用済 )

見出し語(英語)
Off the top of my head
品詞
フレーズ
意味(日本語)
ぱっと思いつく限りでは
意味(日本語)
ぱっと思いつく限りでは
例文
Off the top of my head, I think the store closes at six. ぱっと思いつく限りでは、その店は6時に閉まると思います。
AIレビュー 問題なし

AIレビュー: 問題なし

見出し語: 問題なし
品詞: 問題なし
意味: 問題なし

08/11 14:03 にAIが審査しました · モデル: gpt-5.4

8ヶ月前に編集
チェコっと チェコっと

項目の追加 ( 採用済 )

見出し語(英語)
true to life
品詞
フレーズ
意味(日本語)
実物そっくりの
意味(日本語)
実物そっくりの
例文
The film's characters are true to life, making the story both engaging and believable. その映画の登場人物は現実そのままに描かれており、物語は魅力的で説得力があります。
AIレビュー 問題なし

AIレビュー: 問題なし

見出し語: 問題なし
品詞: 問題なし
意味: 問題なし

02/10 07:24 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

9ヶ月前に編集
チェコっと チェコっと

項目の追加 ( 採用済 )

見出し語(英語)
next to impossible
品詞
フレーズ
意味(日本語)
ほとんど不可能である。
意味(日本語)
ほとんど不可能である。
例文
Completing the marathon without any training was next to impossible. トレーニングなしでマラソンを完走するのは、ほぼ不可能でした。
AIレビュー 要確認

AIレビュー: 品詞タグ「フレーズ」は分類が曖昧で、当該表現の文法的機能を十分に示していません。 / 「next to impossible」は形容詞句として用いられる慣用的な成句であり、より具体的な品詞表示が望まれます。 / 見出し語と日本語訳の意味内容は用法に合致しています。

見出し語: 問題なし
品詞: 要確認
意味: 問題なし

AIの改善提案

  • 品詞タグを「形容詞句」または「慣用句(成句)」に変更してください。
  • 用法注を追加し、「叙述用法で『ほぼ不可能だ』の意を表す」と明記するとより親切です。
  • 例文を補足すると分かりやすくなります(例:It's next to impossible to get tickets.=チケットを手に入れるのはほとんど不可能だ)。

01/31 13:37 にAIが審査しました · モデル: gpt-5

1年以上前に編集
チェコっと チェコっと

項目の追加 ( 採用済 )

見出し語(英語)
cross out
品詞
フレーズ
意味(日本語)
線を引いて消す
例文
The teacher instructed the students to cross out any answers they believed to be incorrect. 先生は、生徒たちに誤りと思われる解答に取り消し線を引くよう指示しました.
1年以上前に編集
チェコっと チェコっと

項目の追加 ( 採用済 )

見出し語(英語)
beside the point
品詞
フレーズ
意味(日本語)
的外れ
例文
Bringing up old arguments is beside the point in our current discussion. 古い議論を持ち出すことは、私たちの現在の議論では関係ない。
1年以上前に編集
チェコっと チェコっと

項目の追加 ( 却下済 )

見出し語(英語)
focus better
品詞
フレーズ
意味(日本語)
より集中する
例文
1年以上前に編集
チェコっと チェコっと

項目の追加 ( 却下済 )

見出し語(英語)
help oneselfe to
品詞
フレーズ
意味(日本語)
勝手に
例文
1年以上前に編集
チェコっと チェコっと

項目の追加 ( 採用済 )

見出し語(英語)
care nothing for
品詞
フレーズ
意味(日本語)
〜を全く気にしない
例文
She pretended to care nothing for his opinion, but deep down it mattered to her. 彼の意見には無関心のふりをしていたが、心の底では彼女にとって大切だった。
意味の詳細(1)
〜を全く好まない

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★