例文の編集履歴（2）
約2ヶ月前に編集
小泉快
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
研究チームは、最新の技術を導入してプロジェクトの進捗を維持しています。
日本語訳
研究チームは、最新の技術を導入してプロジェクトの進捗を維持しています。
英語訳
The research team has integrated cutting-edge technology to effectively maintain the project's progress.
2ヶ月前に編集
小泉快
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
After her surgery, Maria's unexpected readmission signaled that additional tests were required.
日本語訳
手術後、マリアの予期せぬ再入院は、追加の検査が必要であることを示していました。
英語訳
After her surgery, Maria's unexpected readmission signaled that additional tests were required.
