例文の編集履歴（4）
2ヶ月前に編集
津村仕事用
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Ensuring reproducibility in our experiments is vital for validating scientific theories.
日本語訳
私たちの実験において再現性を保証することは、科学理論の検証にとって極めて重要です。
英語訳
Ensuring reproducibility in our experiments is vital for validating scientific theories.
2ヶ月前に編集
津村仕事用
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Her sunny smile is not unlike a warm summer day.
日本語訳
彼女の明るい笑顔は、暖かい夏の日に何ら変わらない。
英語訳
Her sunny smile is not unlike a warm summer day.
2ヶ月前に編集
津村仕事用
例文の修正 （ 却下済 ）
原文
日本語訳
英語訳
編集先はすでに削除されています。
2ヶ月前に編集
津村仕事用
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Our company released model A after B to achieve groundbreaking performance.
日本語訳
弊社はBの後に登場するモデルAを発売し、画期的な性能を実現しました。
英語訳
Our company released model A after B to achieve groundbreaking performance.
