例文の編集履歴（46）
約2ヶ月前に編集
shinobu nagashima
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The proposal seemed brilliant; that said, we must review every detail carefully.
日本語訳
その提案は素晴らしく見えた。とはいえ、すべての細部を慎重に見直さなければならない。
英語訳
The proposal seemed brilliant; that said, we must review every detail carefully.
7ヶ月前に編集
shinobu nagashima
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
A while back, I stumbled upon a charming little bookstore that quickly became my favorite spot.
8ヶ月前に編集
shinobu nagashima
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
We need to establish a stable environment for the children.
8ヶ月前に編集
shinobu nagashima
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
His slippery behaviour made it difficult for us to trust him.
