例文の編集履歴(9)
6ヶ月前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
Whenever he is asked about his past, he tends to clam up and refuse to talk.
翻訳
過去について尋ねられると、彼は口を閉ざして話さない傾向がある。
6ヶ月前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
The man gave me a scketchy look as he walked by.
翻訳
その男性は私が通り過ぎる際に私に不審な目で見ました。
6ヶ月前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
I love eating tube steak at the local hot dog stand.
翻訳
私は地元のホットドッグスタンドでチューブステーキを食べるのが大好きです。
6ヶ月前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
This heavy-duty truck can carry up to 10 tons of cargo.
翻訳
この重労働トラックは最大10トンの貨物を運ぶことができます。
6ヶ月前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
I didn't have time to take a shower, so I had to settle for a whore's bath.
翻訳
シャワーを浴びる時間がなかったので、急場の凌ぎで洗面所で体を洗った。