例文の編集履歴（4）
4ヶ月前に編集
banbo
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I'll ping you later to check if everything is on track.
日本語訳
すべてが順調かどうか、後で軽く連絡します。
英語訳
I'll ping you later to check if everything is on track.
5ヶ月前に編集
banbo
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
During the lecture, the professor provided tangible examples to illustrate abstract theories.
日本語訳
講義中、教授は抽象的な理論を説明するために、具体的な例を提供しました。
英語訳
During the lecture, the professor provided tangible examples to illustrate abstract theories.
6ヶ月前に編集
banbo
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Before starting the experiment, the team carefully reviewed the protocol.
日本語訳
実験を始める前に、チームは手順を慎重に確認しました。
英語訳
Before starting the experiment, the team carefully reviewed the protocol.
6ヶ月前に編集
banbo
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
I plan to revisit my favorite vacation spot next year.
英語訳
I plan to revisit my favorite vacation spot next year.
原文のSSML
