例文の編集履歴(33)

4ヶ月前に編集
プリンアラモード プリンアラモード
例文の修正 ( 採用済
原文
Where is the library? Where is the library? ends with an interrogation mark.
日本語訳
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-KaiNeural'> Where is the library? </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-KaiNeural'> ‘Where is the library?’ ends with an interrogation mark. </voice> </speak>
4ヶ月前に編集
プリンアラモード プリンアラモード
例文の修正 ( 採用済
原文
Where is the nearest coffee shop? "Do you like apples?" is an interrogative sentence.
日本語訳
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-AnaNeural'> Where is the nearest coffee shop? </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-AnaNeural'> "Do you like apples?" is an interrogative sentence. </voice> </speak>
解説
4ヶ月前に編集
プリンアラモード プリンアラモード
例文の修正 ( 採用済
原文

The word "him" is in the accusative case in English.

原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-BrandonNeural'> I saw him at the party. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-BrandonNeural'> The word "him" is in the accusative case in English. </voice> </speak>
4ヶ月前に編集
プリンアラモード プリンアラモード
例文の修正 ( 採用済
原文

Finding a job was difficult, but getting rejected from my dream company was the last straw.

日本語訳
5ヶ月前に編集
プリンアラモード プリンアラモード
例文の修正 ( 採用済
原文

He put emphasis on equality in his speech.

日本語訳
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-AmberNeural'> She spoke with emphasis to make her point clear. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-AmberNeural'> He put emphasis on equality in his speech. </voice> </speak>
5ヶ月前に編集
プリンアラモード プリンアラモード
例文の修正 ( 採用済
原文

The system is deficient in security measures.

日本語訳
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-BrandonNeural'> The company's safety protocols are deficient. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-BrandonNeural'> The system is deficient in security measures. </voice> </speak>
5ヶ月前に編集
プリンアラモード プリンアラモード
例文の修正 ( 採用済
原文

The flowers are due to bloom soon.

日本語訳
5ヶ月前に編集
プリンアラモード プリンアラモード
例文の修正 ( 採用済
原文
The vetoer stopped the light from shining. As the vetoer, she stopped the bill from passing.
日本語訳
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-NancyNeural'> The vetoer stopped the light from shining. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-NancyNeural'> As the vetoer, she stopped the bill from passing. </voice> </speak>
5ヶ月前に編集
プリンアラモード プリンアラモード
例文の修正 ( 採用済
原文

Property prices have increased a lot over the past year.

日本語訳
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-RogerNeural'> I inherited a property from my grandparents. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-RogerNeural'> Property prices have increased a lot over the past year. </voice> </speak>
5ヶ月前に編集
プリンアラモード プリンアラモード
例文の修正 ( 採用済
原文
I saw him at the party. The word "him" is in the accusative case in English.
日本語訳

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★