辞書の編集履歴（1692）
2年以上前に編集
Matt Stanton
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
相変わらず
ひらがな
あいからわず
意味の詳細(1)
still, as always, as usual, as ... as ever, same old story
2年以上前に編集
Matt Stanton
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
五月蠅い
ひらがな
うるさい
意味の詳細(1)
(by extension from the "thorough" sense) so thoroughly knowledgeable and particular about something as to be annoying to others: picky, nitpicking, fussy
意味の詳細(2)
excellent of technique (particularly for a performance)
意味の詳細(3)
extremely strained, faked, insincere, affected
意味の詳細(4)
troublesome, bothersome, irksome (usually in reference to having to do something)
意味の詳細(5)
dirty, messy, causing a bad feeling
意味の詳細(6)
pushy, bossy, overly particular and demanding
意味の詳細(7)
noisy, loud
意味の詳細(8)
annoying, irritating
2年以上前に編集
Matt Stanton
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
潮
ひらがな
うしお
品詞
Noun
意味(英語)
tide
例文
沿岸の工事計画は、潮の変動や気象条件、地盤の長期劣化を総合的に見積もらない限り、将来的な安全性と環境保全を両立させることは困難だ。
Unless coastal construction plans comprehensively account for tide fluctuations, weather conditions, and long-term ground deterioration, it will be difficult to reconcile future safety with environmental conservation.
2年以上前に編集
Matt Stanton
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
上下
ひらがな
うえした
意味の詳細(1)
up and down, the upper and the lower
意味の詳細(2)
outerwear and underwear
意味の詳細(3)
the nobility and the commoners
意味の詳細(4)
(in reference to western-style clothing) upper clothing (such as shirts and jackets) and lower clothing (such as trousers and socks)
意味の詳細(5)
upside-down
2年以上前に編集
Matt Stanton
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
暇
ひらがな
いとま
意味(英語)
意味の詳細(1)
paid vacation
意味の詳細(2)
divorce
意味の詳細(3)
loss of one's job
意味の詳細(4)
farewell
意味の詳細(5)
leisure
2年以上前に編集
Matt Stanton
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
一人
ひらがな
いちにん
品詞
Noun
意味(英語)
one person
例文
研究の成功は最終的に彼の肩にかかっており、彼は一人でその責任を背負う覚悟を見せた。
The success of the research ultimately rested on his shoulders, and he showed the resolve to take on that responsibility on his own.
2年以上前に編集
Matt Stanton
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
一日
ひらがな
一日
品詞
Noun
意味(英語)
one day
例文
一日は24時間です。
A day has 24 hours.
2年以上前に編集
Matt Stanton
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
一見
ひらがな
いちげん
例文
格式を重んじる老舗の主人は、伝統に従って予告のない一見を一旦受け入れつつも、常連客の反応を考慮してその客の振る舞いを注意深く観察した。
The owner of the venerable long-established shop, who prized tradition, accepted an unannounced first-time patronage in accordance with custom, but, taking into account the reactions of the regulars, carefully observed the newcomer's behavior.
意味の詳細(1)
unannounced first patronage of a shop or restaurant
