例文の編集履歴

4ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

彼の助けないではすまない状況になった。

翻訳

I ended up in a situation where I couldn't do without his help.

詳細

4ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

彼は謝らないではすまない。

翻訳

He cannot get away without apologizing.

詳細

4ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

彼は来月を限りに会社を辞める予定です。

翻訳

He plans to quit the company as of next month.

詳細

4ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

彼は医者になりたいと言っていました。

翻訳

He said he wanted to become a doctor.

詳細

4ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

彼は日本語の文法を勉強しているなり。

翻訳

He is studying Japanese grammar.

詳細

4ヶ月前に編集

Matt Stanton

例文の追加（採用済）

原文

彼は帰宅するや否や、すぐに寝てしまう。

翻訳

As soon as he gets home, he immediately falls asleep.

詳細