Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
Despite all his wealth, he is stingy.
富があるにもかかわらず、彼はけちだ。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
The expense will [[fall on]] him.
費用は彼の負担になるだろう。
The Internet has [[a lot of]] information and thus also [[a lot of]] useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Thus he succeeded.
こうして彼は成功した。