辞書の編集履歴（7521）
4年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
意味(日本語)
そう言われてみれば, 言われてみると
例文
[[Now that you mention it]]. Yeek, Hideki's habits are [[rubbing off]] on me!
そう言われてみれば。やばい、秀樹に毒されてるわ。
解説
関連: [[now that]]
4年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
意味(日本語)
解説
4年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
意味(日本語)
(今になって)考えてみると, 振り返ってみると
例文
[[Now that I think about it]], it was a big [[turning point]] for me.
考えてみると、それは私にとって大きな転換点でした。
解説
関連: [[now that]]
4年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
解説
4年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
意味(日本語)
考えてみると, 思い返すと
例文
[[Now that I think of it]], it's too small - that ring.
考えてみると、小さすぎるね、その指輪。
解説
関連: [[now that]]
4年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
解説
4年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
意味(日本語)
例文
[[Now that]] we have eaten, let's go.
もう食べ終わったのだから出かけよう。
解説
4年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
意味(日本語)
【動/他】...を検討する, ...をよく考える / ...を考え直す
例文
[[Now that]] I [[think over]] it, it's somewhat embarrassing.
改めて考え直してみると、何だか恥ずかしいぞ。
4年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
意味(日本語)
...の口実 / ...の言い訳
例文
He even [[waved off]] [[the excuse of]] no bathing suits, telling them rentals were available.
水着がないという言い訳さえ、「レンタルできますよ」と言って払いのけた。
