例文の編集履歴（2）
7ヶ月前に編集
しあ
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The research lab developed a xeno-free culture medium that enhances cell viability for advanced therapies.
日本語訳
研究所は、先進的な治療のために、細胞の生存率を向上させる異種由来の成分(血清等)を含まない培養培地を開発しました。
英語訳
The research lab developed a xeno-free culture medium that enhances cell viability for advanced therapies.
7ヶ月前に編集
しあ
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The research lab introduced a new xeno-free cell culture medium that enhanced both cell longevity and experimental safety.
日本語訳
その研究所は、細胞の寿命と実験の安全性を向上させるために、牛や豚などの血清を含む異種由来の成分を排除した細胞培養培地を導入しました.
英語訳
The research lab introduced a new xeno-free cell culture medium that enhanced both cell longevity and experimental safety.
