例文の編集履歴（3）
6ヶ月前に編集
朝倉貫太
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Upon entering the library, please be guided by the clearly marked directions to help you navigate effectively.
日本語訳
図書館に入る際は、効果的に回れるように明確に示された指示に従ってください。
英語訳
Upon entering the library, please be guided by the clearly marked directions to help you navigate effectively.
6ヶ月前に編集
朝倉貫太
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Attendees, please be guided to the seminar hall by our volunteer coordinator.
日本語訳
参加者の皆様、どうぞボランティアコーディネーターに従ってセミナー会場へご案内ください。
英語訳
Attendees, please be guided to the seminar hall by our volunteer coordinator.
12ヶ月前に編集
朝倉貫太
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The government introduced innovative policies to drive decarbonization across all major industries.
日本語訳
政府は主要な全ての産業において脱炭素化を推進するために革新的な政策を打ち出しました。
英語訳
The government introduced innovative policies to drive decarbonization across all major industries.
