例文の編集履歴（3）
19日前に編集
ケン
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The Columbian Exchange transformed diets around the world by spreading crops such as potatoes, tomatoes, and maize.
日本語訳
コロンブス交換は、ジャガイモ、トマト、トウモロコシなどの作物を広めることで、世界中の食生活を大きく変えました。
英語訳
The Columbian Exchange transformed diets around the world by spreading crops such as potatoes, tomatoes, and maize.
19日前に編集
ケン
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
As a manager, you need to be a good judge of character when hiring new team members.
日本語訳
管理職として、新しいチームメンバーを採用するときは、人を見る目を持っている必要があります。
英語訳
As a manager, you need to be a good judge of character when hiring new team members.
19日前に編集
ケン
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Granted, the plan was risky, but it ultimately saved the company money.
日本語訳
確かに、その計画にはリスクがあったが、最終的には会社の費用を節約できた。
英語訳
Granted, the plan was risky, but it ultimately saved the company money.
