辞書の編集履歴（5004）
3年弱前に編集
Manami Umeda
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
意味の詳細(1)
気まずい
There was an awkward silence when he appeared.
彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
意味の詳細(2)
(物が)**扱いにくい**,使いにくい
意味の詳細(3)
(人・動作などが)**ぶかっこうな**,**ぎごちない**,無器用な(clumsy)
He used chopsticks in an awkward way.
彼は不器用な手つきではしをつかっていた。
意味の詳細(4)
(状態・問題などが)**やっかいな**,始末に困る
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
3年弱前に編集
Manami Umeda
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
品詞
形容詞
意味の詳細(1)
畏敬の念を起こさせる;恐ろしい
意味の詳細(2)
畏敬の念に満ちた;うやうやしい
3年弱前に編集
Manami Umeda
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
意味の詳細(1)
知識,自覚,意識
He has a keen awareness of the problem.
彼は明敏な問題意識をもっている。
編集者のコメント
形容詞 awareの意味が項目に入っていたため削除
3年弱前に編集
Manami Umeda
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
品詞
形容詞
意味(日本語)
意味の詳細(1)
見聞の広い,世事に通じた
意味の詳細(2)
《補語にのみ用いて》**知っている**,**気づいている**,感づいている
She is not aware of her beauty.
彼女は自分の美しさに気づいていない。
3年弱前に編集
Manami Umeda
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
品詞
名詞
意味(日本語)
〈C〉賞, 賞品
例文
She was nominated for the award.
彼女はその賞の候補に指名されました。
意味の詳細(1)
**賞**,**賞品**(prize)
意味の詳細(2)
(判事・調停者の)審判,裁定
3年弱前に編集
Manami Umeda
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
品詞
動詞
意味(日本語)
意味の詳細(1)
《**award**+**名**〈人〉+**名**=**award**+**名**+**to**+**名**〈人〉》(審査して)〈人〉‘に'〈賞など〉'を'**与える**,**授ける**
The referee awarded a penalty to the opposing team.
審判は相手チームにペナルティを与えた。
3年弱前に編集
Manami Umeda
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
品詞
名詞
意味の詳細(1)
(都市の)**大通り**,**街路**,…街
I love shopping on Fifth Avenue.
私は五番街でのショッピングが大好きです。
意味の詳細(2)
(…に)近づく道(手段)《+**to**+**名**》
They explored every avenue [[in an attempt to]] avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
意味の詳細(3)
(門から家に向かう)**並木道**
3年弱前に編集
Manami Umeda
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
品詞
形容詞
意味(日本語)
意味の詳細(1)
(人が)手があいている,暇である
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
意味の詳細(2)
(法律が)効力のある;《英》(切符など)有効な
意味の詳細(3)
**利用できる**,**役に立つ**
Are seats available?
空席はありますか。
意味の詳細(4)
(品物・情報などが)**手にはいる**
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
3年弱前に編集
Manami Umeda
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
IPA（発音記号）
/ɔːɡˈzɪl.jə.ri/
品詞
名詞
意味(日本語)
補助者,補助物 / 《文法》助動詞([[auxiliary verb]]) / 《複数形で》外人補助部隊
意味の詳細(1)
補助者,補助物
意味の詳細(2)
《複数形で》外人補助部隊
The Roman army was reinforced by auxiliaries from the Latin allies and the Hernici.
ローマ軍はラティウム同盟とヘルニキ族からの支援部隊で増強されていた。
意味の詳細(3)
《文法》助動詞([[auxiliary verb]])
編集者のコメント
名詞の例文はほぼ見つかりませんが、形容詞の項目に意味が混じってしまっていたので分けて作成しました
