After opening the box and checking its contents, please decide whether to return it.
箱(はこ)を開(あ)けてください。中(なか)を見(み)てください。そのあと、返品(へんぴん)するかどうか決(き)めてください。
请打开箱子确认内容物后,再决定是否退货。
請先打開箱子確認內容物後,再決定是否退貨。
상자를 열어 내용물을 확인한 후에 반품할지 여부를 결정해 주세요.
Silakan buka kotaknya dan periksa isinya terlebih dahulu, lalu putuskan apakah akan mengembalikannya atau tidak.
Sila buka kotak dan periksa kandungannya terlebih dahulu, kemudian barulah putuskan sama ada mahu memulangkannya atau tidak.
Abra la caja y compruebe el contenido antes de decidir si la devuelve o no.
Veuillez ouvrir la boîte et en vérifier le contenu avant de décider si vous souhaitez la retourner.
Apri la scatola e controllane il contenuto, poi decidi se restituirla o meno.
Bitte öffnen Sie die Schachtel und prüfen Sie den Inhalt, bevor Sie entscheiden, ob Sie sie zurückgeben.
Åbn kassen og kontroller indholdet, og beslut derefter, om du vil returnere den.
Proszę otworzyć pudełko i sprawdzić zawartość, a następnie zdecydować, czy chcesz je zwrócić.
Otevřete krabici a zkontrolujte obsah, a teprve potom se rozhodněte, zda ji vrátíte.
Open de doos en controleer de inhoud voordat je beslist of je het wilt retourneren.
Åpne esken og kontroller innholdet før du bestemmer deg for om du vil returnere den.
Öppna lådan och kontrollera innehållet innan du bestämmer dig för om du vill returnera den.
Откройте коробку и проверьте содержимое, а затем решите, возвращать ли товар.
Deschideți cutia și verificați conținutul, apoi decideți dacă să o returnați sau nu.
Відкрийте коробку й перевірте вміст, а потім вирішіть, чи повертати товар.
Abra a caixa e confira o conteúdo antes de decidir se vai devolver ou não.
Hãy mở hộp và kiểm tra bên trong trước, rồi hãy quyết định có trả hàng hay không.
Buksan ang kahon at tingnan ang laman bago magpasya kung ibabalik mo ito o hindi.
โปรดเปิดกล่องและตรวจสอบของข้างในก่อน แล้วค่อยตัดสินใจว่าจะส่งคืนหรือไม่
ກະລຸນາເປີດກ່ອງແລະກວດເບິ່ງເນື້ອໃນກ່ອນ ແລ້ວຄ່ອຍຕັດສິນໃຈວ່າຈະຄືນສິນຄ້າຫຼືບໍ່.
Kutuyu açıp içindekileri kontrol ettikten sonra iade edip etmeyeceğinize karar verin.
பெட்டியைத் திறந்து உள்ளடக்கத்தைச் சரிபார்த்த பிறகு, திருப்பித் தர வேண்டுமா என்பதை முடிவு செய்யுங்கள்.
डिब्बा खोलकर उसके अंदर की सामग्री की पुष्टि करने के बाद, कृपया तय करें कि आप उसे वापस करना चाहते हैं या नहीं।
براہِ کرم ڈبہ کھول کر اندر کا سامان چیک کرنے کے بعد فیصلہ کریں کہ اسے واپس کرنا ہے یا نہیں۔
Kérjük, nyissa ki a dobozt, ellenőrizze a tartalmát, és csak ezután döntse el, hogy visszaküldi-e.
אנא פתחו את הקופסה ובדקו את התכולה לפני שתחליטו אם להחזיר אותה או לא.
বাক্সটি খুলে ভিতরের জিনিসপত্র যাচাই করার পর, ফেরত দেবেন কি না সিদ্ধান্ত নিন।
बक्सा खोलेर भित्रको सामग्री जाँच गरेपछि, फिर्ता गर्ने कि नगर्ने निर्णय गर्नुहोस्।
පෙට්ටිය විවෘත කර අතුලත ඇති දේ පරීක්ෂා කළ පසු, ආපසු භාරදෙනවාද නැද්ද තීරණය කරන්න.
သေတ္တာကိုဖွင့်ပြီး အတွင်းရှိအရာတွေကို စစ်ဆေးပြီးမှ ပြန်အပ်မလား မအပ်မလား ဆုံးဖြတ်ပါ။
Хайрцгийг онгойлгож доторхыг нь шалгасны дараа буцааж өгөх эсэхээ шийдээрэй.
Qutini ochib, ichidagisini tekshirib olgandan keyin, qaytarasizmi-yo‘qmi qaror qiling.
لطفاً پس از باز کردن جعبه و بررسی محتویات آن تصمیم بگیرید که آیا میخواهید آن را مرجوع کنید یا نه.
افتح الصندوق وتحقق من محتوياته أولًا، ثم قرر ما إذا كنت ستعيده أم لا.
សូមបើកប្រអប់ ហើយពិនិត្យមើលខាងក្នុងជាមុនសិន បន្ទាប់មកសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវតែត្រឡប់ទំនិញវិញឬអត់។
Abra a caixa e verifique o conteúdo antes de decidir se vai devolvê-la ou não.
請你打開個箱確認入面嘅內容之後,再決定要唔要退貨。
関連する単語
中味
contents / inner part / substance
内容物
物(もの)の中(なか)に入(はい)っているものです。
内容;里面的东西 / 内部;内里部分 / 实质(比喻)
內容 / 內部 / 實質
내용물 / 속 / 실질
isi / bagian dalam / substansi
kandungan; isi / bahagian dalam; inti / zat; hakikat
contenido / parte interior / sustancia
contenu / partie intérieure / substance
contenuto (di un contenitore) / parte interna, interno / sostanza, essenza
Inhalt; das, was drin ist / Inneres; innere Beschaffenheit / Substanz; eigentlicher Kern
indhold; det der er indeni / inderste del; indre / substans; essens
zawartość (np. opakowania) / wnętrze; środek / istota; sedno; substancja
obsah (např. balení, knihy) / vnitřní část, nitro / podstata, substance
inhoud / binnenkant; binnenste deel / wezen; substantie
innhold / indre del / substans
innehåll / inre del / substans
содержимое, наполнение / внутренняя часть / суть, сущность
conținut; ceea ce se află înăuntru / miez; partea interioară / substanță; esență
вміст, наповнення / внутрішня частина / сутність, зміст
conteúdo / parte interna / substância
phần bên trong / nội dung / thực chất
nilalaman / loob / diwa
เนื้อหา / ส่วนด้านใน / สาระสำคัญ
ເນື້ອໃນ / ສ່ວນໃນ / ແກ່ນສານ
içerik / iç kısmı / öz, esas
உள்ளடக்கம் / உள் பகுதி / சாரம்
अंदर की सामग्री / भीतरी भाग / सार/तत्त्व
مواد / اندرونی حصہ / مضمون/محتویات
tartalom / belső rész / lényeg, anyagi/szellemi tartalom
תכולה, מה שנמצא בפנים / החלק הפנימי / מהות, תוכן ממשי
বস্তুটির ভেতরের অংশ / বিষয়বস্তু/অন্তর্ভুক্ত সামগ্রী / মূল পদার্থ বা সারবস্তু
भित्रको सामग्री / आन्तरिक भाग / अन्तरवस्तु
අන්තර්ගතය / ඇතුළත කොටස / සාරය
အတွင်းပါဝင်မှု / အတွင်းပိုင်း / အနှစ်သာရ
доторх агуулга, агууламж / дотор хэсэг / гол чанар, мөн чанар
ichidagi narsa; tarkib / ichki qism / mohiyat; mazmun
محتویات / درونِ چیز، بخشِ داخلی / مغزِ مطلب، ماهیت
المحتويات / الجزء الداخلي / الجوهر/المضمون
ខាងក្នុង / មាតិកា / សារធាតុ
conteúdo / parte interior / substância
內容 / 內部 / 實質
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
