この果物（くだもの）は、見（み）た目（め）は甘（あま）そうです。でも、食（た）べてみると、思（おも）ったより酸（す）っぱかったです。そのため、砂糖（さとう）を少（すこ）し足（た）しました。

这种水果看起来好像很甜，但尝了之后意外地很酸，所以我加了一点糖。

這種水果看起來好像很甜，但吃了之後意外地很酸，所以我加了一點糖。

이 과일은 겉보기엔 달 것 같았지만 먹어 보니 의외로 신맛이 나서 설탕을 조금 넣었다.

Buah ini kelihatannya seperti manis, tetapi setelah dicoba ternyata cukup asam, jadi aku menambahkan sedikit gula.

Buah ini nampak macam manis, tetapi bila dimakan rupanya agak masam, jadi saya tambah sedikit gula.

Esta fruta parece dulce a simple vista, pero al probarla resultó ser sorprendentemente ácida, así que le añadí un poco de azúcar.

Ce fruit a l’air sucré, mais en le goûtant, il est étonnamment acide, alors j’ai ajouté un peu de sucre.

Questo frutto sembra dolce a prima vista, ma quando l’ho assaggiato era sorprendentemente aspro, quindi ho aggiunto un po’ di zucchero.

Diese Frucht sieht zwar so aus, als wäre sie süß, aber als ich sie probierte, war sie überraschend sauer, also habe ich etwas Zucker hinzugefügt.

Denne frugt ser sød ud, men da jeg smagte den, var den overraskende syrlig, så jeg tilsatte lidt sukker.

Ten owoc wygląda, jakby był słodki, ale kiedy go spróbowałem, okazał się zaskakująco kwaśny, więc dodałem trochę cukru.

Toto ovoce vypadalo, že bude sladké, ale když jsem ho ochutnal, bylo překvapivě kyselé, tak jsem přidal trochu cukru.

Dit fruit ziet er zoet uit, maar toen ik het proefde was het verrassend zuur, dus heb ik er een beetje suiker aan toegevoegd.

Denne frukten ser søt ut, men da jeg smakte på den, var den overraskende sur, så jeg tilsatte litt sukker.

Den här frukten ser söt ut, men när jag smakade på den var den oväntat sur, så jag tillsatte lite socker.

Этот фрукт на вид кажется сладким, но, попробовав его, я обнаружил(а), что он на удивление кислый, поэтому добавил(а) немного сахара.

Acest fruct pare dulce la prima vedere, dar când l-am gustat a fost surprinzător de acru, așa că am adăugat puțin zahăr.

Цей фрукт на вигляд здавався солодким, але коли я спробував(ла) його, він виявився несподівано кислим, тож я додав(ла) трохи цукру.

Esta fruta parece doce à primeira vista, mas quando provei era inesperadamente azeda, então acrescentei um pouco de açúcar.

Loại trái cây này trông có vẻ ngọt, nhưng khi ăn thử thì lại bất ngờ chua, nên tôi đã thêm một chút đường.

Mukhang matamis ang prutas na ito sa itsura, pero nang tikman ko, nakakagulat na maasim pala, kaya nagdagdag ako ng kaunting asukal.

ผลไม้นี้ดูเหมือนจะหวาน แต่พอลองกินแล้วกลับเปรี้ยวเกินคาด เลยเติมน้ำตาลลงไปนิดหน่อย

ໝາກໄມ້ນີ້ເບິ່ງແລ້ວຄືຈະຫວານ ແຕ່ພໍລອງກິນແລ້ວກັບສົ້ມຢ່າງຄາດບໍ່ເຖິງ ເລຍເພີ່ມນ້ຳຕານນິດໜ່ອຍ

Bu meyve görünüşte tatlı gibi duruyor ama tadına bakınca beklenmedik şekilde ekşi çıktı, bu yüzden biraz şeker ekledim.

இந்த பழம் பார்ப்பதற்கு இனிப்பாகத் தோன்றியது, ஆனால் சாப்பிட்டுப் பார்த்த போது எதிர்பாராத அளவுக்கு புளிப்பாக இருந்ததால், சிறிது சர்க்கரையைச் சேர்த்தேன்.

यह फल देखने में तो मीठा लगता है, लेकिन खाकर देखा तो यह उम्मीद से ज़्यादा खट्टा निकला, इसलिए मैंने इसमें थोड़ी सी चीनी मिला दी।

Ez a gyümölcs ránézésre édesnek tűnt, de amikor megkóstoltam, meglepően savanyú volt, ezért adtam hozzá egy kis cukrot.

এই ফলটা দেখতে মিষ্টি মনে হলেও খেয়ে দেখলাম আশ্চর্যজনকভাবে বেশ টক, তাই আমি একটু চিনি যোগ করলাম।

यो फल देख्दा मिठो जस्तो लाग्छ, तर खाएर हेर्दा अपेक्षाभन्दा बढी अमिलो रहेछ, त्यसैले मैले अलिकति चिनी थपेँ।

මෙම පලතුර පෙනුමට මිහිරි වගේ හිතුනාට කෑලා බලද්දී අනපේක්ෂිත ලෙස තිත්තක් (ඇඹුල්) නිසා සීනි ටිකක් එකතු කළා.

ဒီအသီးက ကြည့်ရတာ ချိုမယ်ထင်ပေမယ့် စားကြည့်တော့ မထင်မှတ်ဘဲ ချဉ်တာကြောင့် သကြားကို နည်းနည်း ထည့်ခဲ့တယ်။

Энэ жимс харахад амттай, чихэрлэг юм шиг байсан ч амсаж үзэхэд санаанд оромгүй исгэлэн байсан болохоор бага зэрэг сахар нэмлээ.

Bu meva ko‘rinishidan shirin tuyuladi, lekin tatib ko‘rsam kutilmaganda ancha nordon ekan, shuning uchun biroz shakar qo‘shdim.

ផ្លែឈើនេះមើលទៅហាក់ដូចជាផ្អែម ប៉ុន្តែពេលសាកញ៉ាំមើលវិញ វាស្រាលជូរខ្លាំងជាងដែលគិត ដូច្នេះខ្ញុំបានបន្ថែមស្ករបន្តិច។

Esta fruta parece doce à primeira vista, mas quando a provei era surpreendentemente ácida, por isso acrescentei um pouco de açúcar.

呢種水果睇落好似好甜，但食落去意外地幾酸，所以我加咗少少砂糖。