スープはとても熱（あつ）いです。少（すこ）し冷（さ）ましてから飲（の）むといいです。

汤太烫了，所以你应该等它稍微凉了再喝。

湯太燙了，所以應該等它稍微冷卻後再喝。

수프가 너무 뜨거워서 조금 식힌 후에 마셔야 해.

Supnya terlalu panas, jadi Anda harus menunggu sampai Anda membiarkannya agak dingin sebelum meminumnya.

Supnya terlalu panas, jadi anda harus menunggu sehingga anda membiarkannya sejuk sedikit sebelum meminumnya.

La sopa está demasiado caliente, así que deberías esperar a que se enfríe un poco antes de beberla.

La soupe est trop chaude, donc vous devriez attendre de la laisser refroidir un peu avant de la boire.

La zuppa è troppo calda, quindi dovresti aspettare di lasciarla raffreddare un po' prima di berla.

Die Suppe ist zu heiß, also solltest du warten, bis du sie etwas abkühlen lässt, bevor du sie trinkst.

Suppen er for varm, så du bør vente, til du lader den køle lidt af, før du drikker den.

Zupa jest zbyt gorąca, więc poczekaj, aż trochę ostygnie, zanim ją wypijesz.

Polévka je příliš horká, takže byste měli počkat, až trochu vychladne, než ji vypijete.

De soep is te heet, dus je moet wachten tot je hem een beetje hebt laten afkoelen voordat je hem drinkt.

Suppen er for varm, så du bør vente til du lar den kjøle seg litt før du drikker den.

Soppan är för varm, så du bör vänta tills du låter den svalna lite innan du dricker den.

Суп слишком горячий, поэтому стоит подождать, пока он немного остынет, прежде чем пить.

Supa este prea fierbinte, așa că ar trebui să aștepți să o lași să se răcească puțin înainte să o bei.

Суп занадто гарячий, тому варто почекати, поки він трохи охолоне, перш ніж пити.

A sopa está muito quente, então você deve esperar até deixar esfriar um pouco antes de beber.

Canh quá nóng, vì vậy bạn nên đợi cho đến khi nguội bớt một chút trước khi uống.

Masyadong mainit ang sopas, kaya dapat mong hintayin na lumamig ito nang kaunti bago inumin ito.

ซุปร้อนเกินไป คุณควรรอจนกว่าจะเย็นลงเล็กน้อยก่อนดื่ม

ເພາະວ່າຊຸບຮ້ອນເກີນໄປ, ຄວນລໍຖ້າຈົນມັນເຢັນລົງໜ້ອຍໜຶ່ງກ່ອນແລ້ວຈຶ່ງດື່ມ.

Çorba çok sıcak, bu yüzden içmeden önce biraz soğumasını beklemelisiniz.

சூப் மிகவும் சூடாக உள்ளது, எனவே அதை குடிப்பதற்கு முன்பு சிறிது குளிர்விக்கும் வரை நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும்.

सूप बहुत गर्म है, इसलिए आपको तब तक इंतजार करना चाहिए जब तक कि आप इसे पीने से पहले थोड़ा ठंडा न होने दें।

A leves túl forró, ezért várj meg, amíg egy kicsit lehűl, mielőtt megiszod.

স্যুপটি খুব গরম, তাই এটি পান করার আগে এটি কিছুটা ঠান্ডা না হওয়া পর্যন্ত আপনার অপেক্ষা করা উচিত।

सूप धेरै तातो छ, त्यसैले तपाईंले यसलाई पिउनु अघि यसलाई अलि चिसो नभएसम्म पर्खनु पर्छ।

සුප් ඉතා උණුසුම් ය, එබැවින් ඔබ එය පානය කිරීමට පෙර එය ටිකක් සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන තෙක් බලා සිටිය යුතුය.

စွပ်ရည်သည် အလွန်ပူနေသောကြောင့် မသောက်မီ နည်းနည်းအေးသွားသည့်အထိ စောင့်သင့်သည်။

Шөл хэт халуун байгаа тул жаахан хөргөхийг хүлээх хэрэгтэй.

Sho'rva juda issiq, shuning uchun uni biroz sovutguncha ichishing kerak.

ស៊ុបក្តៅពេក ដូច្នេះអ្នកគួរតែរង់ចាំរហូតដល់អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យវាត្រជាក់បន្តិចមុនពេលផឹកវា។

A sopa está demasiado quente, por isso deve esperar até a deixar arrefecer um pouco antes de a beber.

湯太熱，所以你應該等佢涼一陣先飲。