先生（せんせい）は私（わたし）をよくほめます。だから、私（わたし）はもっとがんばりたいです。

老师经常夸奖我，所以我更想努力。

老師經常稱讚我，所以我更想努力。

선생님이 저를 자주 칭찬해 주셔서, 더 열심히 하고 싶어집니다.

Karena guru sering memuji saya, saya jadi ingin berusaha lebih keras.

Guru sering memuji saya, jadi saya rasa ingin berusaha lebih lagi.

Como el profesor suele elogiarme, me dan más ganas de esforzarme.

Comme mon professeur me félicite souvent, j’ai encore plus envie de faire des efforts.

Poiché il professore mi fa spesso i complimenti, mi viene voglia di impegnarmi ancora di più.

Der Lehrer lobt mich oft, deshalb bekomme ich Lust, mich noch mehr anzustrengen.

Fordi læreren ofte roser mig, får jeg lyst til at gøre mig endnu mere umage.

Ponieważ nauczyciel często mnie chwali, mam ochotę starać się jeszcze bardziej.

Učitel mě často chválí, takže mám chuť se ještě víc snažit.

Omdat de leraar mij vaak complimenteert, krijg ik zin om nog harder mijn best te doen.

Læreren roser meg ofte, så jeg får lyst til å jobbe enda hardere.

Eftersom läraren ofta berömmer mig, får jag lust att anstränga mig ännu mer.

Поскольку учитель часто меня хвалит, мне хочется стараться ещё больше.

Pentru că profesorul mă laudă des, am și mai multă dorință să mă străduiesc.

Оскільки вчитель часто мене хвалить, мені хочеться старатися ще більше.

Como o professor me elogia bastante, dá vontade de me esforçar ainda mais.

Vì thầy/cô thường hay khen tôi nên tôi muốn cố gắng hơn nữa.

Dahil madalas akong pinupuri ng guro, mas gusto kong magsikap pa.

เพราะคุณครูมักจะชมฉันบ่อย ๆ ฉันเลยอยากพยายามให้มากขึ้น

ອາຈານມັກຈະຊົມຂ້ອຍເລື້ອຍໆ ເລຍເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຢາກພະຍາຍາມຫຼາຍຂຶ້ນ.

Öğretmen beni sık sık övdüğü için daha çok çabalamak istiyorum.

ஆசிரியர் என்னை அடிக்கடி பாராட்டுவதால், நான் மேலும் முயற்சி செய்ய வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது.

शिक्षक अक्सर मेरी प्रशंसा करते हैं, इसलिए मुझे और मेहनत करने का मन होता है।

A tanár gyakran megdicsér, ezért még inkább kedvem támad igyekezni.

শিক্ষক প্রায়ই আমাকে প্রশংসা করেন, তাই আমি আরও বেশি পরিশ্রম করতে ইচ্ছা করি।

शिक्षकले मलाई अक्सर प्रशंसा गर्नुहुन्छ, त्यसैले म अझ बढी मेहनत गर्न चाहन्छु।

ගුරුවරයා නිතරම මාව ප්‍රශංසා කරන නිසා මට තවත් වැඩි උත්සාහ කරන්න ඕන වෙයි.

ဆရာ/ဆရာမက ကျွန်မကို မကြာခဏ ချီးကျူးပေးတာကြောင့် ပိုပြီး ကြိုးစားချင်လာပါတယ်။

Багш намайг байнга магтдаг болохоор би бүр илүү хичээмээр санагддаг.

O‘qituvchim meni tez-tez maqtaydi, shuning uchun yanada ko‘proq harakat qilgim keladi.

ដោយសារគ្រូតែងតែសរសើរខ្ញុំជាញឹកញាប់ ដូច្នេះខ្ញុំក៏ចង់ខិតខំប្រឹងប្រែងបន្ថែមទៀត។

Como o professor me elogia muitas vezes, dá-me vontade de me esforçar ainda mais.

老師成日讚我，所以我會更加想努力。