運搬する / 運送する / （人・物を）持って行く / （人・物を）持って来る / （場所を）移す

人（ひと）や物（もの）を別（べつ）の場所（ばしょ）へ持（も）って行（い）ったり、持（も）って来（き）たりすることです。

搬运 / 运输 / 移动

搬運；運送 / 移動（物品等） / 傳遞；傳送

나르다 / 운반하다 / 이동시키다

mengangkut / membawa / memindahkan

mengangkut; membawa / memindahkan; mengalih / menyampaikan (barang/maklumat)

transportar / llevar / trasladar (de un lugar a otro)

transporter / acheminer / déplacer

trasportare, portare (da un luogo a un altro) / spostare, muovere / trasmettere, recapitare (notizie, messaggi)

(etw./jn.) befördern, transportieren / (etw.) tragen, hinbringen / (Gedanken/Nachrichten) übermitteln, vermitteln

transportere; bringe / flytte; føre (noget) / formidle; overbringe (fx nyheder)

transportować; przewozić / przenosić (z miejsca na miejsce) / dostarczać; przewodzić (np. informację)

přenášet / dopravovat, přepravovat / přemístit

vervoeren; transporteren / dragen; ergens heen brengen / (fig.) overbrengen; meedragen

frakte; transportere / bære; bringe (noe) til et sted / flytte; forflytte

transportera / föra / flytta

перевозить, транспортировать / переносить, доставлять / перемещать

a transporta / a duce; a căra / a deplasa; a muta

перевозити, транспортувати / переносити, доставляти / переміщувати

transportar / levar / mover

vận chuyển, chuyên chở / mang, đưa / di chuyển

maghatid / magdala / maglipat

ขนส่ง; ลำเลียง / พา; นำไป / เคลื่อนย้าย

ຂົນສົ່ງ / ນຳໄປ / ເຄື່ອນຍ້າຍ

taşımak, nakletmek / götürmek / hareket ettirmek

கடத்துதல் / எடுத்து செல்லுதல் / இடமாற்றுதல்

ढोना / पहुंचाना / स्थानांतरित करना

szállít, fuvaroz / visz, hord / közvetít (pl. hírt)

বহন করা / পরিবহন করা / এক স্থান থেকে আরেক স্থানে নিয়ে যাওয়া

बोकेर लैजानु / ढुवानी गर्नु / सार्नु

රැගෙන යාම / ප්‍රවාහනය කිරීම / ගෙන යාම/ඉදිරියට ගෙන යාම

ပို့ဆောင်သည် / တင်ဆောင်သည် / ရွှေ့ပြောင်းသည်

зөөх, тээвэрлэх / дамжуулах, хүргэх / шилжүүлэх, нүүлгэх

tashimoq, olib bormoq / transport qilmoq / ko‘chirmoq (joyini o‘zgartirmoq)

ដឹកជញ្ជូន / នាំទៅ / ផ្លាស់ទី

transportar / levar / deslocar

運送 / 搬運 / 帶去