Please submit the documents after stamping them with a seal.
はんこを押(お)してから、書類(しょるい)を出(だ)してください。
请盖章后再提交文件。
請蓋章後再提交文件。
도장을 찍은 후에 서류를 제출해 주세요.
Setelah membubuhkan cap, silakan serahkan dokumennya.
Sila capkan cop rasmi dahulu, kemudian serahkan dokumen tersebut.
Después de estampar el sello, entregue los documentos.
Après avoir apposé votre sceau, veuillez soumettre les documents.
Dopo aver apposto il timbro, presentate i documenti.
Bitte reichen Sie die Unterlagen ein, nachdem Sie Ihren Stempel angebracht haben.
Sæt et stempel på og indsend derefter dokumenterne.
Proszę złożyć dokumenty po przybiciu pieczątki.
Po přiložení razítka prosím odevzdejte dokumenty.
Druk eerst een stempel en dien daarna de documenten in.
Etter at du har stemplet dokumentet med segl, vennligst lever det inn.
Vänligen stämpla dokumenten och lämna sedan in dem.
Поставьте печать и затем подайте документы.
După ce ați aplicat ștampila, vă rugăm să depuneți documentele.
Після того як поставите печатку, будь ласка, подайте документи.
Depois de carimbar, por favor apresente os documentos.
Sau khi đóng dấu, vui lòng nộp hồ sơ.
Pakilagyan muna ng selyo ang dokumento bago ito isumite.
กรุณาประทับตราแล้วจึงยื่นเอกสาร
ກະລຸນາປະທັບຕາກ່ອນ ແລ້ວຈຶ່ງສົ່ງເອກະສານ.
Mührü bastıktan sonra belgeleri teslim edin.
முத்திரை அடித்த பிறகு, ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்கவும்.
मुहर लगाने के बाद, कृपया दस्तावेज़ जमा करें।
مہربانی کر کے مُہر لگانے کے بعد دستاویزات جمع کرائیں۔
Miután lepecsételte, kérjük, nyújtsa be az iratokat.
אנא הגישו את המסמכים לאחר שתטביעו את החותמת.
সিল দেওয়ার পর নথিপত্র জমা দিন।
छाप लगाइसकेपछि, कागजातहरू बुझाउनुहोस्।
මුද්රාව තැබීමෙන් පසු, ලේඛන ඉදිරිපත් කරන්න.
တံဆိပ်တုံးနှိပ်ပြီးမှ စာရွက်စာတမ်းများကို တင်သွင်းပါ။
Тамгаа дарсны дараа бичиг баримтаа өгнө үү.
Muhr bosgandan keyin hujjatlarni topshiring.
لطفاً پس از مهر زدن، مدارک را ارائه کنید.
يرجى تقديم المستندات بعد ختمها.
សូមដាក់ត្រាបន្ទាប់មកដាក់ស្នើឯកសារ។
Depois de colocar o carimbo, entregue os documentos.
請先蓋印,之後再提交文件。
関連する単語
判
judgement / seal, stamp
判決 / 印章、スタンプ
裁判(さいばん)などで決(き)めた内容(ないよう)です。また、はんこやスタンプのことです。
裁决;判定 / 判断;判别 / 印章;图章
判斷、裁決 / 印章、圖章
판결, 판단 / 도장, 인장 / 구분, 분별
putusan; penghakiman / cap; stempel
penghakiman; keputusan / cop; cap; tera (meterai)
fallo / sello / estampilla
jugement; décision / sceau; cachet; tampon
giudizio, decisione / sigillo; timbro
Urteil, Entscheidung (Recht) / Stempel, Siegel; Abstempelung
dom; bedømmelse / segl; stempel
osąd, orzeczenie / pieczęć, stempel
rozsudek; soudní rozhodnutí / posouzení; úsudek / pečeť; razítko
oordeel, beslissing / zegel; stempel(afdruk)
dom; domsavsigelse / avgjørelse; vurdering / stempel; segl
dom, omdöme / sigill, stämpel
судебное решение, приговор / различение, определение / печать, штамп
judecată; verdict / sigiliu; ștampilă
судження, вирок / печатка, штамп / відрізняти, розпізнавати
julgamento / carimbo / selo
phán xét, phán quyết / ấn triện, con dấu
hatol/pasya / selyo / tatak
การตัดสิน, คำพิพากษา / ตราประทับ, ประทับตรา
ການຕັດສິນ / ຕາປະທັບ / ປະທັບຕາ
hüküm, yargı / mühür, damga / ayırma, ayırt etme
தீர்ப்பு / முத்திரை/முத்திரையிடுதல் / தீர்மானித்தல்
निर्णय/फैसला / मुद्रा, मुहर/ठप्पा / अलग करना, भेद करना
فیصلہ / مہر، مُہر لگانا / مہر/ٹھپّا
ítélet, döntés / pecsét, bélyegzőlenyomat / megkülönböztető jel, jelölés
שיפוט, הכרעה / חותם, הטבעה
বিচার/রায় / সিল বা মোহর / নির্ণয়
निर्णय / मोहोर/छाप
විනිශ්චය / මුද්රාව / මුද්රා ලකුණ / තීරණය
စီရင်ချက်၊ ဆုံးဖြတ်ချက် / တံဆိပ်၊ တံဆိပ်ခတ်
шүүх, ялган дүгнэх (шийдвэрлэх) / тамга, дардас
hukm, qaror / muhr, tamg‘a / farqlash, ajratish
داوری، حکم / مُهر، مُهر زدن / تمبر، نشانِ مُهر
حُكم/قضاء / خَتْم أو طابَع / فصل أو تمييز
ការវិនិច្ឆ័យ / ត្រា / បោះត្រា
julgamento / selo / carimbo
判斷 / 印章 / 印記
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
