食べ物や飲み物の味が悪い、風味が好ましくない／味に不快感がある

食（た）べ物（もの）や飲（の）み物（もの）の味（あじ）が悪（わる）く、おいしくないです。

难吃 / 不好吃 / 味道差

難吃的 / 不好吃的 / 味道差的

맛이 없다 / 맛이 나쁘다

tidak enak (rasanya) / tidak sedap

tidak sedap (rasanya) / tawar atau kurang enak / tidak lazat

de mal sabor / desagradable al gusto

qui a mauvais goût / dégoûtant (au goût)

dal sapore cattivo, disgustoso / (fig.) spiacevole, sgradevole / (fig.) pericoloso, in cattiva situazione

schlecht schmeckend; ungenießbar / (umg.) mies; unangenehm

smage dårligt; være uspiselig / (om mad) ikke velsmagende

niesmaczny, niedobry w smaku / nieudany, kiepski

nechutný, špatně chutnající / nevhodný, nepříjemný (situace) / špatný, mizerný (výsledek)

slecht van smaak; niet te eten / onaangenaam; vies

som smaker vondt; usmakelig / dårlig; lite bra / uheldig; kinkig (situasjon)

äcklig i smaken / osmaklig / inte god

плохой на вкус, невкусный / неудачный, плохой

(despre gust) neplăcut; prost la gust / (despre mâncare) nereușit; cu gust rău

несмачний, поганий на смак / невдалий, поганий / незручний, скрутний (про ситуацію)

de gosto ruim / desagradável ao paladar / péssimo (de sabor)

không ngon / dở / khó ăn

hindi masarap / masama ang lasa / pangit ang lasa

รสชาติไม่อร่อย / รสไม่ดี/จืดชืด / รสชาติแย่

ມີລົດຊາດບໍ່ແຊບ / ລົດຊາດບໍ່ດີ

tadı kötü (yenmesi içilmesi hoş olmayan) / lezzetsiz / berbat tatlı

சுவையில்லாத / ருசி மோசமான / சாப்பிடத் தகாத

बेस्वाद / खराब स्वाद वाला / ज़ायके में बुरा

rossz ízű, ízetlen / ehetetlennek tűnő

স্বাদে খারাপ / অরুচিকর / খেতে বাজে

बेस्वाद / नराम्रो स्वाद भएको / स्वादमा अरुचिकर

රස නැති / අපිළිකුල් රස ඇති / නරක රස ඇති

အရသာမကောင်း / စားရမကောင်း

амтгүй, муухай амттай / идэж боломгүй (амтаар) / муу амттай

mazasi yo‘q, yomon ta’mli / badbo‘y, yoqimsiz ta’m beradigan

មិនឆ្ងាញ់ / មានរសជាតិអាក្រក់

de mau sabor / desagradável ao paladar / que sabe mal

難食 / 唔好味 / 味道差