話、スピーチ、会話 / 物語

人（ひと）が言葉（ことば）で伝（つた）えることです。また、人（ひと）に伝（つた）える内容（ないよう）や物語（ものがたり）です。

说话；交谈 / 话语；言辞 / 故事；传说

話語；言辭 / 說話；談話 / 故事；傳說

말 / 이야기 / 대화

pembicaraan / pidato / cerita

bual; percakapan; pertuturan / cerita; kisah

habla; conversación / discurso / historia; relato

conversation; discours; propos / histoire; récit

parlare; discorso; conversazione / storia; racconto; favola

Gespräch, Unterhaltung / Rede, Sprechen / Geschichte, Erzählung

tale; samtale / historie; fortælling / tale; beretning

mowa, rozmowa; wypowiedź / opowieść, historia; bajka

řeč, mluvení / rozhovor, konverzace / příběh, povídka

gesprek; conversatie / toespraak; praat / verhaal; vertelling

snakk; tale / samtale; prat / historie; fortelling

tal; prat / samtal; konversation / berättelse; saga

разговор, беседа / речь, высказывание / история, рассказ

vorbă; conversație / discurs; vorbire / poveste; relatare

розмова; мовлення / оповідь; історія / тема; справа

fala; conversa; discurso / história; conto

lời nói; cuộc trò chuyện / câu chuyện; truyện

usapan / pagsasalita / kuwento

การพูด; คำพูด; การสนทนา / เรื่อง; เรื่องเล่า; นิทาน

ການເວົ້າ / ບົດສົນທະນາ / ເລື່ອງລາວ

konuşma; sohbet / söz; nutuk / hikâye; masal

பேச்சு; உரையாடல் / கதை; கதையுரை / சொல்லப்பட்டது; உரை

बात; बातचीत / भाषण; वक्तव्य / कहानी; किस्सा

beszéd, szó / társalgás, beszélgetés / történet, mese

কথা; আলাপ / বক্তৃতা; ভাষণ / গল্প; কাহিনি

कुराकानी वा भाषण / कथा वा किस्सा

කතා කිරීම / භාෂණය/කථාව / කතාව; කථාන්තරය

စကားပြောခြင်း၊ စကားပြောဆိုမှု / မိန့်ခွန်း၊ ပြောစကား / ပုံပြင်၊ ဇာတ်လမ်း

яриа, хэлэлцээ / илтгэл, үг хэллэг / түүх, үлгэр

gap; nutq / suhbat; muloqot / hikoya; rivoyat

ពាក្យសន្ទនា / សុន្ទរកថា / រឿងនិទាន

fala; discurso; conversa / história; conto

說話；談話 / 故事；傳說